Vertaling van "amortizes" in Frans
Bell amortizes these costs on a straight-line basis over five years.
Elle amortit ces coûts sur une base linéaire sur cinq ans.
The straight-line method amortizes identical interest expenses to each period.
La méthode de la ligne droite amortit des dépenses identiques d'intérêt à chaque période.
The concept of control should be used in determining the department that records and amortizes the asset in their financial statements.
La notion de « contrôle » doit être appliquée pour déterminer le ministère qui comptabilise et amortit le bien dans ses états financiers.
Supreme refinement, tiny butted out of flexible plastic amortizes the return and protects metal!
Raffinement suprême, une minuscule butée en plastique souple amortit le retour et protège le métal !
Our calculation determines the tax on the net purchase price and amortizes the computed sales tax over the total ownership period.
Notre mode de calcul détermine la taxe applicable au prix de vente net et l'amortit sur l'ensemble de la période de propriété.
In this way, you can turn a hero video into several individual assets which you can then publish strategically over time, which amortizes costs and keeps your message part of the conversation longer.
De cette façon, à partir d'une vidéo phare, vous pouvez concevoir plusieurs contenus à publier stratégiquement au fil du temps, ce qui amortit les coûts et permet à votre discours de rester plus longtemps dans la conversation.
The leasing term is generally shorter than the equipment's economic life, so, as it turns out, the lessee "amortizes" the equipment faster than if he'd bought it.
La durée du bail est généralement plus courte que la vie économique de l'équipement, si bien que le preneur « amortit » en fait l'équipement plus rapidement que s'il l'avait acheté.
There is a mortgage interest cost formula that amortizes mortgages over 20 to 30 years.
Il y a une formule de calcul des coûts des intérêts hypothécaires qui amortit les hypothèques sur une période de 20 à 30 ans.
where, in the first term, which amortizes the dose to be constant over the lifetime of a mouse, w is the duration of the experiment (103 weeks).
où, dans le premier terme, qui amortit la dose pour qu'elle soit constante tout au long de la durée de vie d'une souris, w est la durée de l'expérience (103 semaines).
The satisfaction of the Customers is great and multiple with an evident saving of time and money which amortizes rapidly the initial investment.
La satisfaction du Client est vraiment sur tous les fronts avec une épargne évidente en termes d'argent qui amortit rapidement l'investissement initial.
However, the thing being DirectX, you will be able to use it with a lot of softwares, that amortizes the price...
Nez en moins, la chose étant DirectX, on va pouvoir s'en servir dans un tas de logiciels, ce qui en amortit le coût...
In accordance with IFRS 3, as from the beginning of 2004, EADS no longer amortizes goodwill on a regular basis.
Conformément à l'IFRS 3, à partir du début de 2004, EADS n'amortit plus régulièrement les écarts d'acquisition.
The main difference is that option 1 amortizes a notional net liability outside the 10 percent corridor rule, whereas option 3 amortizes the real resources invested by the railway companies.
La principale différence est que l'option 1 amortit un passif net théorique à l'extérieur de la règle du corridor de 10 pour cent, tandis que l'option 3 amortit les ressources réellement investies par les compagnies de chemin de fer.