We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quantité de différence
somme des différences
montant de la différence
étendue des différences
Most of the time, these programs last between one and three years, though there is a vast amount of difference here.
La plupart du temps, ces programmes durent entre un et trois ans, mais il y a une grande quantité de différence ici.
These systems, methods, and apparatus may compare a current frame to at least one previous frame to determine an amount of difference.
Ces systèmes, procédés et appareil peuvent comparer une trame actuelle à au moins une trame précédente pour déterminer une quantité de différence.
The comparison of the amount of difference between widely different organs is necessarily vague; I will therefore give the results in only a few cases.
Toute comparaison quant à la somme des différences entre des organes très-différents est nécessairement très-vague; je me bornerai donc à indiquer les résultats obtenus dans quelques cas.
Thus, when a mere strain has once been formed, unconscious selection steadily tends to augment the amount of difference, and thus converts the strain into a sub-breed and this ultimately into a well-marked breed or race.
Il en résulte que, lorsqu'une famille s'est ainsi formée,' la sélection inconsciente tendant toujours à augmenter la somme des différences, commence par la convertir en sous-race, puis enfin en une variété ou race bien accusée.
when receiving alteration of the contents of an order from an affiliated store terminal (s615), a virtual shopping mall management server calculates the amount of difference between the costs before and after the alteration
lorsqu'il reçoit une altération du contenu d'une commande provenant d'un terminal de magasin affilié (s615), un serveur de gestion de centre commercial virtuel calcule le montant de la différence entre les coûts avant et après l'altération
if judging that the amount of difference is a predetermined amount of money or more (yes at s620), the server creates a settlement request page and sends it to the affiliated store terminal (s625a)
s'il détermine que le montant de la différence est un montant monétaire prédéterminé ou plus (oui à s620), le serveur crée une page de requête de règlement et l'envoie au terminal de magasin affilié (s625a)
Additionally, the frame rate may be adjusted based on the comparison of the amount of difference between the current frame and the at least one previous frame and the threshold value.
De plus, le débit de trames peut être ajusté sur la base de la comparaison de la quantité de différence entre la trame actuelle et la ou les trames précédentes et de la valeur de seuil.
an assembly for use in a projection screen that includes a metal reflectives surface, and a layer above the metal reflective surface to reduce an amount of difference in reflectivity of the metal reflective surface for light polarized in two different directions
un ensemble qui s'utilise dans un écran de projection comprenant une surface réfléchissante métallique, et une couche située au-dessus de la surface réfléchissante métallique afin de réduire la quantité de différence de réflexion de la surface de réflexion métallique de la lumière polarisée dans deux sens différents.
The amount of difference between the current frame and the at least one previous frame may be compared to a threshold value.
La quantité de différence entre la trame actuelle et la ou les trames précédentes peut être comparée à une valeur de seuil.
Customs deposit required with the amount of difference between the official quotation price and the actual import price if the actual import price is lower than the official quotation price.
Un dépôt en douane est exigé avec le montant de la différence entre le cours officiel et le prix d'importation effectif si ce dernier est inférieur au cours officiel.
Now Fries has remarked in regard to plants, and Westwood in regard to insects, that in large genera the amount of difference between the species is often exceedingly small.
Or Friés a remarqué chez les plantes, et Westwood chez les insectes, que la somme des différences qui se remarquent entre les espèces appartenant aux grands genres est souvent extrêmement faible.
Now Fries has remarked in regard to plants, and Westwood in regard to insects, that in large genera the amount of difference between the species is often exceedingly small.
Maintenant Fries a remarqué parmi les plantes, et Westwood parmi les insectes, que dans les grands genres la somme des différences entre les espèces est parfois excessivement petite.
It's about tiny things that can make a huge amount of difference.
Il s'agit de toutes petites choses qui peuvent faire une grand différence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.