We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the hearing, the licensee indicated that the amount of programming obtained from independent producers would increase in the future.
A l'audience, la titulaire a déclaré que le nombre d'émissions obtenues de producteurs indépendants serait augmenté à l'avenir.
Transitional digital radio undertakings, on the other hand, would not have to be distributed as a priority, in view of the large amount of programming that would be simulcast by such stations.
Les entreprises de radio numérique transitoires, par contre, n'auraient pas à être distribuées à titre de priorité, compte tenu du grand nombre d'émissions qui seraient distribuées simultanément par ces stations.
It argued that the broad service requirement imposes a natural limit on the amount of programming that can be provided in any one third language.
Rogers allègue que l'exigence relative au large éventail de services fixe une limite naturelle à la quantité d'émissions pouvant être fournies dans une langue tierce donnée.
The applicant, however, proposed measures to limit the amount of programming offered in particular categories, and to ensure that the feature films it broadcast were compatible with CMT's overall orientation to country music.
Cependant, la requérante a proposé des mesures visant à limiter la quantité d'émissions offertes dans certaines catégories et à s'assurer que les longs métrages qu'elle diffusera soient compatibles avec l'orientation générale de CMT et donc axés sur la musique country.
Apps and toolboxes reduce the amount of programming.
The licensee stated that it would accept a condition of licence limiting the amount of programming to be broadcast from these program categories.
La titulaire a indiqué qu'elle accepterait une condition de licence qui limiterait la quantité de programmation pouvant être diffusée dans ces catégories d'émissions.
Most existing application containers or platform-as-a-service solutions, while reducing the amount of programming required, significantly diminish developers' flexibility and control.
La plupart des containers d'applications existants ou des solutions de plateforme-as-a-service, même si elles réduisent la quantité de programmation requise, diminuent significativement la flexibilité et le contrôle des développeurs.
The amount of programming is verified after each programming pulse and the standard verify level for the programming cell is dependent on the target state.
La quantité de programmation est vérifiée après chaque impulsion de programmation et le niveau de vérification standard de la cellule de programmation dépend de l'état ciblé.
The interveners' concern was for the negative impact that the proposed service could have on their existing and/or potential advertising revenues, principally as a consequence of the proposed amount of programming in Chinese, and in the Cantonese dialect in particular.
Les intervenants craignaient que le service proposé ne nuise à leurs recettes publicitaires, actuelles et/ou potentielles, surtout à cause de la quantité d'émissions proposées en langue chinoise, et en cantonais en particulier.
The interveners expressed concern that, given the amount of programming to be offered in Chinese languages, the proposed station would have a negative impact on the existing ethnic radio stations in the market.
Les intervenants craignaient que la station proposée ait un impact négatif sur les stations de radio à caractère ethnique de Toronto déjà en place, étant donné le nombre d'émissions qui seraient offertes en langues chinoises.
Rogers submitted that the Commission, in reviewing the "evidence" filed by the four opposing parties, must keep in perspective the amount of programming to which the complaints relate and the dates when the programs were aired.
Rogers allègue qu'au moment d'examiner la « preuve » déposée par les quatre intervenantes, le Conseil ne devrait pas perdre de vue le nombre d'émissions auxquelles renvoient les plaintes et leurs dates de diffusion.
To ensure that it would remain a niche service, the Commission imposed limits on the amount of programming that could be drawn from various program categories for broadcast on the service.
Pour s'assurer qu'il demeure un service de créneau, le Conseil avait alors imposé des limites sur la quantité d'émissions qui pouvait être tirée des différentes catégories d'émissions aux fins de diffusion sur le service.
The Commission also imposes conditions of licence relating to standard limitations on the amount of programming that can be drawn from certain program categories each broadcast month.
Le Conseil impose également des conditions de licence relatives aux limites normalisées quant à la quantité de programmation qui peut être tirée de certaines catégories d'émissions au cours de chaque mois de radiodiffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.