Part of this severance payment is exempt from income tax, depending on the amount received.
Cette indemnité de licenciement est en partie non-imposable, selon le montant reçu.
Each amount received reduces the adjusted cost base of his interest.
Chaque montant reçu réduit le prix de base rajusté de sa participation.
The finance department will post the amount received to invoice number three hundred and twelve.
Le service financier va imputer la somme reçue à la facture numéro trois cent douze.
They will share the amount received by the producer or use in accordance with the agreements between them.
Ces derniers se partageront la somme reçue du producteur ou l'utiliseront conformément aux accords existant entre eux.
If the payment entry is missing, the amount received will not be recorded correctly.
Si la ligne de paiement manque, le montant reçu ne sera pas enregistré correctement.
The actual amount received in payment for work, in a particular currency.
Le montant reçu en paiement d'un travail, dans une monnaie spécifique.
The amount received will be discounted from the total.
Le montant reçu sera déduit de la somme total.
Calculated on the value of amount received not entitled to.
La pénalité est en fonction du montant reçu auquel ne peut bénéficier.
The book credit displayed an error in the amount received from the client.
Le registre des transactions affichait une erreur dans le montant reçu du client.
The guide specified that half of the amount received would remain tax-free income for the employee.
Le guide précisait que la moitié du montant reçu resterait un revenu non imposable pour le salarié.
The net income is the amount received after foreign tax has been deducted.
Le résultat net est le montant reçu après que l'impôt étranger a été déduit.
The amount received represented a reasonable and completely justifiable fee for the system.
Le montant reçu constituait une somme raisonnable et parfaitement justifiable pour le système visé.
The amount received will be deposited to your account net of the above charges.
Le montant reçu sera déposé sur votre compte net des frais mentionnés ci-dessus.