We can provide you with the amounts owing for both types of contributions.
Nous pouvons vous fournir les montants dus pour les deux types de cotisations.
Clients are expected to pay the total of all amounts owing.
On s'attend à ce que les clients paient le total de tous les montants dus.
Businesses were allowed a specified period to reimburse amounts owing.
On a déjà laissé aux entreprises une certaine période pour rembourser les sommes dues.
He makes all payments and collects all amounts owing to the organization, under the chairman's supervision.
Il effectue tous paiements et reçoit sous la surveillance du président toutes sommes dues à l'association.
How is interest calculated on amounts owing and refunds?
Efforts to collect amounts owing had been limited at the time of our report.
Les efforts de recouvrement des montants exigibles étaient limités au moment où nous avons fait rapport.
The names and addresses of the creditors and the amounts owing.
Les noms et adresses des créanciers avec les montants dus.
If yes, please indicate the amounts owing in the spaces provided.
Dans l'affirmative, veuillez indiquer les montants dus dans les espaces prévus à cette fin.
amounts owing and credit limits with various lenders
les montants dus à différents prêteurs et les limites de crédit accordées
The second document is a handwritten list purporting to show amounts owing and repaid.
Le deuxième document est une liste manuscrite censée montrer les montants dus et les remboursements effectués.
For example, you have a history of not paying the required amounts owing on your loans on time.
Par exemple, vous avez des antécédents de non-paiement des montants exigibles requis sur votre prêt à temps.
This right may be exercised so long as the debtor has not paid the amounts owing to his creditor.
Ce droit peut être exercé tant et aussi longtemps que le débiteur n'a pas payé les sommes dues à son créancier.
All amounts owing are payable cash.
Le règlement des sommes dues se fait au comptant.