Again, there is ample evidence to support this undeniable truth.
Encore une fois, les preuves abondantes que nous avons rendent cette vérité indéniable.
There was ample evidence of the widespread use of such violence against prisoners.
Il y a des preuves abondantes du recours généralisé à de telles violences contre les détenus.
I have ample evidence from all the reports that I could consult.
Tous les rapports que j'ai pu consulter le prouvent amplement.
There is ample evidence of substantially positive outcomes from regional cooperation.
Les exemples d'effets bénéfiques de la coopération régionale ne manquent pas.
There has been ample evidence that organized crime is on the rise.
Tout porte à croire que la criminalité organisée est en hausse.
We have already seen ample evidence that this is not the case.
On a déjà preuve évidente que cela n'est pas le cas.
There was ample evidence of both synergistic and antagonistic effects.
On disposait de beaucoup d'éléments concernant les effets synergiques ou antagonistes.
Limited use of ample evidence to supplement thought & rationalizations.
Utilisation limitée de preuves pour appuyer la réflexion et la rationalisation.
There is also ample evidence that these findings transcend culture.
Beaucoup de preuves montrent également que ces conclusions transcendent la culture.
Still, there is ample evidence that etiology is multifactorial.
Toujours, il y a de preuve importante que l'étiologie est multifactorielle.
There's ample evidence that their populations are shrinking.
Il y a de nombreuses preuves que leurs populations diminuent.
His argument was well-documented with ample evidence and citations.
Son argument était rigoureusement étayé par de nombreuses preuves et citations.
Here too, we have ample evidence for the benefits of prevention.
L'utilité de la prévention n'est plus à démontrer.