Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

amusing way

Vertaling van "amusing way" in Frans

NEW

façon amusante f

manière amusante f

manière ludique f

moyen amusant m

That is a very amusing way of looking at it.

C'est une façon amusante de voir les choses.

A novel and amusing way of portraying the mysterious and often conflicting relationship between men and women(...)

Une façon amusante et nouvelle de peindre les relations mystérieuses et souvent conflictuelles qui se nouent entre les hommes et les femmes (...)

Strasbourg through the anecdotes, an amusing way to discovering the city.

Strasbourg au fil des anecdotes, une manière amusante de découvrir la ville.

The amusement park featured a colorful funhouse mirror that warped reality in the most amusing way.

Le parc d'attractions présentait un miroir déformant coloré qui déformait la réalité de manière amusante.

Using a questionnaire and several presentations of the brand's products, the robot is able to give personalized advice to customers in an original, amusing way.

À travers un questionnaire et plusieurs présentations des produits de la marque, le robot est en mesure d'offrir un conseil personnalisé aux clients de manière ludique et originale.

Produced for a special occasion (the 100th anniversary of our factory's foundation, in 2002), this video explains the processing of Sirop de Liège in a very amusing way.

Réalisée pour le 100ème anniversaire de la Siroperie, cette vidéo explique d'une manière ludique le processus de fabrication du sirop.

She embraced kitschily curated playlists, mixing genres in an amusing way for the party.

Elle a adopté des playlists kitschement élaborées, mélangeant les genres de manière amusante pour la fête.

However, these visions were always presented in an almost light-hearted, amusing way.

Cependant, ces visions ont toujours été présentées de manière amusante et presque légère.

The game is made in an amusing way that gives it uniqueness in its genre.

Le jeu est conçu de manière amusante, ce qui lui confère une originalité.

The choice of questions and the form of the answers are presented in an amusing way, but the book represents a very sophisticated level of knowledge.

Le livre révèle un très haut niveau de connaissances bien que le choix des questions et la forme des réponses présentent le sujet d'une manière amusante.

For teachers and parents, it's a great and amusing way of introducing youngsters to technology.

Très populaires auprès des enfants, mais aussi des enseignants et des parents souhaitant faire découvrir à leurs enfants la technologie de manière amusante.

They called that fulgarization, they explain difficult matters in an amusing way to be understood by the ones who don't specialize in the specific field.

Ils appellent ça la fulgarizashion, ils expliquent des sujets savants de façon amusante pour être compris par ceux dont ce n'est pas la spécialité.

The goal of this project is also to assist children with hand washing in an amusing way: on a statistical point of view, it is rarely done correctly.

Le but de ce projet est aussi d'accompagner les enfants pour qu'ils se lavent les mains d'une façon amusante. D'un point de vue statistique, ce lavage est rarement effectué de manière correcte.