Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an accelerated aging process
Vertaling van "an accelerated aging process" in Frans
un processus de vieillissement accéléré
un vieillissement accéléré
These structures will be subjected to an accelerated aging process designed to simulate several decades of "natural" aging of the containment.
Ces structures subiront un processus de vieillissement accéléré destiné à simuler plusieurs dizaines d'années de vieillissement « naturel » des enceintes.
By contrast, there is a shortage of action plans and inter- and multi-disciplinary teams, as well as public policies and professionals, focusing on the elderly, in part as a consequence of an accelerated aging process in developing countries.
Et pourtant, les plans d'action, les équipes inter- et pluridisciplinaires, mais aussi les politiques publiques et les professionnels spécialistes des questions liées aux personnes âgées sont en nombre insuffisant, notamment en raison d'un processus de vieillissement accéléré dans les pays en développement.
Fruit flies exposed to microgravity exhibited hyperactivity compared to control specimens on Earth, indicating an accelerated aging process in space.
Des mouches à fruits exposées à la microgravité ont donné des signes d'hyperactivité par rapport aux spécimens témoins sur la Terre, ce qui correspond à un processus de vieillissement accéléré dans l'espace.
This test method is also often carried out after the samples were subjected to an accelerated aging process such as ASTM G154 for sun exposure aging and after heat aging.
Cette méthode de test est également souvent réalisée suite à une exposition à un processus de vieillissement accéléré tel qu'ASTM G154 pour le vieillissement au soleil et suite à un processus de vieillissement thermique.
On the other hand, the killifish, Nothobranchius furzeri, whose life expectancy is very short, has an accelerated aging process and with pronounced loss of homeostasis.
À l'inverse, le poisson, Nothobranchius furzeri, dont l'espérance de vie est très courte présente un processus de vieillissement accéléré et une perturbation de l'homéostasie.
This causes an accelerated aging process which results in the guitars sounding historic.
Cela provoque un vieillissement accéléré qui se traduit par les guitares sonnant historique.
That can manifest itself in fatigue, digestive problems, joint inflammation, disease, depression and an accelerated aging process.
Ceci peut se traduire par de la fatigue, une mauvaise assimilation, des inflammations des articulations, maladie, dépression et un vieillissement accéléré.
A bottle aging upright, risks having its' cork dry out and therefore shrink, this will allow air to enter the bottle, causing an accelerated aging process.
Hors, une bouteille qui vieillit debout risquerait de voir son bouchon se dessécher, puis se rétracter, ce qui entrainerait l'entrée d'air dans la bouteille, provoquant un vieillissement accéléré.
A LABORATORY TEST RUN OF AN ACCELERATED AGING PROCESS FOR OBTAINING DISTILLATES, BRANDIES AND HOLANDAS AGED IN WINE-SOAKED WOOD
PROCÉDÉ DE VIEILLISSEMENT ACCÉLÉRÉ PERMETTANT D'OBTENIR DES DISTILLATS, DES EAUX-DE-VIE ET DES "HOLANDAS" VIEILLIS EN FÛTS AYANT CONTENU DU VIN, À L'ÉCHELLE D'UN ESSAI DE LABORATOIRE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
