We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code convenu
It has agreed with some steps taken, such as an agreed code of good agricultural practices and a monitoring plan.
Il a souscrit à certaines mesures qui avaient été prises, comme un code convenu de bonnes pratiques agricoles et un plan de surveillance.
an agreed code of practice for the particular modified crop involving the active participation of the notifier to promote best practice by farmers.
d'un code convenu de bonne utilisation en plein champ de la culture modifiée concernée, avec participation active de l'auteur de la notification visant à encourager l'usage des pratiques les plus adéquates par les agriculteurs
Add student suggestions to the chart. On the copies, using an agreed code for four colours of highlighters, ask small groups to mark where the four moods are represented.
Demandez aux élèves répartis en petits groupes d'indiquer sur les feuilles, à l'aide d'un surligneur, les endroits où les quatre atmosphères sont représentées, selon un code convenu de quatre couleurs.
Organizations should also be governed by an agreed code of conduct.
De même, les organisations devraient être régies par un code de conduite convenu.
Our employees must observe an agreed code of conduct.
Les membres de notre personnel sont tenus de respecter un code de conduite concerté.
develop an agreed code of judging peonies that is appropriate for the country
développer un code officiel, approprié pour le pays, sur le jugement des pivoines
Cigarettes advertising in the press and on hoardings etc is subject to an agreed code of practice.
La publicité pour cigarettes apparaissant dans la presse et sur les panneaux publicitaires, etc. est soumise à un code de conduite accepté.
The display of sponsors' signs at televised sports events is also governed by an agreed code of practice.
L'affichage de panneaux publicitaires lors d'événements sportifs télévisés est également régi par un code accepté.
Adopting a system based on an agreed code of good practice for accrediting conformity assessment bodies is one approach to underpinning these principles.
L'adoption d'un système fondé sur un code de pratique convenu pour l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité est un moyen d'affermir ces principes.
The forum should be politically and gender inclusive and be governed by an agreed code of conduct.
Ce forum devra respecter l'équilibre entre partis politiques et entre homme et femmes, et être régi par un code de conduite validé par tous.
In this regard, the Special Rapporteur considers it appropriate to reiterate a recommendation she has made previously, namely that interreligious communities should give serious consideration to developing an agreed code of ethics in the pursuit of their missionary work.
À cet égard, la Rapporteuse spéciale estime approprié de réitérer l'une de ses précédentes recommandations tendant à ce que les communautés interreligieuses envisagent sérieusement de rédiger un code de déontologie concernant l'exercice de leurs activités missionnaires.
This first step is decisive, as Jim Zemlin Executive Director at the Linux Foundation and head of the project explains: "Without an agreed code, managed in a neutral way, the main players will not want to venture into investment on a large scale."
Cette première étape est décisive, comme l'explique Jim Zemlin responsable du projet: "A moins de disposer d'un code déposé et géré de manière neutre, les principaux acteurs ne souhaitent pas s'aventurer dans des investissements à grande échelle."
Having Tourette's means that people move outside an agreed code of language... That's what I was trying to say in Tourette.
Faire tourner Tourette signifie que les gens sortent d'un code de langage convenu... C'est ce que j'essayais de dire à Tourette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.