We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un algorithme capable
un algorithme permettant
Then we propose an algorithm able to extract automatically window candidates.
Nous en déduisons et proposons ensuite un algorithme capable d'extraire automatiquement des hypothèses de fenêtres.
Sensometrix has developed an algorithm able to identify in two seconds a particular person among thousands other persons.
Sensometrix a développé un algorithme capable d'identifier en deux secondes une personne parmi des milliers.
First, we develop an algorithm able to retrieve rain maps from measurements of attenuation of waves coming from TV satellites due to rainfall.
Tout d'abord, nous développons un algorithme permettant de restituer des cartes de précipitations à partir de mesures de l'atténuation causée par la pluie à des ondes provenant de satellites de télévision.
On the other hand, we propose an algorithm able to translate DOAN elements into a relational implementation.
Nous proposons d'autre part un algorithme permettant de traduire les éléments du modèle DOAN en une implémentation relationnelle.
To investigate this phenomenon in greater detail, the researchers developed an algorithm able to detect quick sea surface temperature variations.
Choisissant d'étudier ce phénomène de convection en détail, les chercheurs ont développé un algorithme capable de repérer les variations rapides des températures à la surface de l'océan.
One would need an algorithm able to detect the moment the shape splits in two, and then construct parameterizations for the two newly obtained curves.
Il faudrait un algorithme capable de détecter le moment de cette scission puis de construire des paramétrisations des deux nouvelles courbes.
You just created an algorithm able to write a short article about the most recent earthquake in the Charlevoix area!
Vous venez de créer un algorithme capable d'écrire sur commande un article sur le plus récent tremblement de terre dans la région sismique de Charlevoix!
She developed an algorithm able to measure the degree of eyelid closure by using a single camera and thus avoiding invasive methods.
Elle a mis au point un algorithme qui permet de mesurer la fermeture des paupières à l'aide d'une simple caméra, évitant tout moyen invasif.
digitally processing said set of digitized signals with the aid of an algorithm able to construct estimations of the separating matrices associated with the subchannels of transmissions specific to the submessages, so as to obtain estimations of the separating matrices associa
traiter numériquement ledit ensemble de signaux numérisés à l'aide d'un algorithme apte à construire des estimations des matrices séparantes associées aux sous-canaux de transmissions propres aux sous-messages, de façon à obtenir des estimations des matrices séparantes associés aux sous-canaux propres aux sous-messages.
Indeed, an algorithm able to optimize the parameters of a given GRN according to a specification was developed.
One would need an algorithm able to detect the moment the shape splits in two, and then construct parameterizations for the two newly obtained curves.
Il faudrait un algorithme capable de détecter le moment de cette scission puis de construire des paramétrisations des deux nouvelles courbes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.