Vertaling van "an algorithm for computing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un algorithme pour calculer
an algorithm for computing the three-dimensional positions of the marker array from the information contained in the captured digital images
un algorithme pour calculer les positions tridimensionnelles du réseau marqueur à partir des informations contenues dans les images numériques capturées
We propose an ad hoc solution, which mainly relies on parameter uncoupling, and an algorithm for computing sample points of 3D connected components in an arrangement of second degree polynomials.
Nous proposons une solution ad hoc reposant sur un découplage des paramètres, et un algorithme pour calculer des points d'échantillonnage de composantes connexes 3D dans un arrangement de polynômes du second degré.
In particular, he gave an algorithm for computing the greatest common divisor of two numbers (the Euclidean algorithm; Elements, Prop.
En particulier, il a donné un algorithme pour calculer le plus grand commun diviseur de deux nombres (Éléments, Prop.
We present an algorithm for computing all Minkowski Decompositions (MinkDecomp) of a given convex, integral d-dimensional polytope.
Nous présentons un algorithme pour calculer toutes les décompositions de Minkowski (MinkDecomp) d'un polytope d-dimensionnel convexe et entier.
An algorithm for computing on-line the multifractal spectrum of a dynamic time series.
Un algorithme pour calculer en temps réel le spectre multifractal d'une série temporelle dynamique.
An algorithm for computing incrementally the statistical complexity of a system (with live data that can be added or removed).
Un algorithme pour calculer de façon incrémentale la complexité statistique d'un système (avec des données pouvant être ajoutées ou enlevées n'importe quand).
The present invention further relates to an algorithm for computing surface shape of the rearview mirror by simulating optical relation of driver's eye, the mirror and the rearview-field.
La présente invention concerne en outre un algorithme servant à calculer la forme de la surface du rétroviseur par simulation du rapport optique de l'oeil du conducteur, du miroir et du champ de vision arrière.
The fuzzy search engine further includes an algorithm for computing a closeness value for each individual record in accordance with a function combining the degree of membership value for each respective search parameter.
Le moteur de recherche comporte en outre un algorithme calculant une valeur de proximité pour chaque dossier en accord avec une fonction combinant le degré de valeur d'appartenance de chacun des paramètres de recherche.
Finally, we also design an algorithm for computing the cells in an arrangement of quadrics which may be classify on the area of configuration spaces computation.
MD5 is an algorithm for computing a "message digest" (sometimes called "fingerprint") of arbitrary-length data, with a high degree of confidence that any alterations in the data will be reflected in alterations in the message digest.
MD5 est un algorithme permettant d'extraire un "résumé" à partir d'un bloc de données de longueur arbitraire, avec un degré de confiance suffisant dans la mesure ou une moindre altération dans les données sera reflétée par un changement dans le "résumé".
MD5 is an algorithm for computing a "message digest" (sometimes called "fingerprint") of arbitrary-length data, with a high degree of confidence that any alterations in the data will be reflected in alterations in the message digest.
MD5 est un algorithme permettant de générer un condensé (parfois appelé "empreinte") à partir de données d'une taille aléatoire ; le degré de précision est tel que la moindre altération des données d'origine entraîne une altération de l'empreinte.
We then present an algorithm for computing a RUR that is efficient in practice.
In particular, we develop an algorithm for computing genus 2 Riemann matrices in almost linear time. This algorithm can be implemented easily.
En particulier, nous donnons un algorithme permettant le calcul de matrices de Riemann en genre 2 en temps quasi-linéaire, algorithme particulièrement simple à implanter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.