Vertaling van "an algorithm was developed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un algorithme a été développé
a conçu un algorithme
Firstly, an algorithm was developed to generate the morphology of porous structures (or foams).
This biochip is to be read in a specifically adapted optical reader for which an algorithm was developed and implemented to provide faster and more selective results, with a revealing method using quantum dots.
Cette biopuce est destinée à être lue dans un lecteur optique spécifiquement conçu pour lequel un algorithme a été développé et mis en œuvre pour donner des résultats plus sélectifs plus rapidement, avec un procédé de révélation utilisant des boîtes quantiques.
To make this distinction, an algorithm was developed by the Statistics Division based on whether an international agency considered a country policy relevant for its statistical work or not.
Pour remédier à cela, la Division de statistique a conçu un algorithme permettant de déterminer si telle ou telle politique menée par un pays est ou non pertinente pour le travail statistique d'un organisme international.
In order to evaluate at real time the shape of the flexible or composite structures, an algorithm was developed to determine the forms of the structures under arbitrary loads and different boundary conditions.
Afin d'évaluer en temps réel la forme des structures flexibles ou composites, un algorithme a été développé pour déterminer la forme des structures dans des conditions de chargement arbitaires et différentes conditions aux limites.
Further, an algorithm was developed which, using serum levels of these biomarkers, assigned a score to a given patient that was indicative of whether that patient required invasive intervention.
En outre, un algorithme a été développé, lequel, au moyen des niveaux sériques de ces biomarqueurs, a attribué une note à un patient donné qui donnait une indication sur le fait de savoir si ce patient nécessitait une intervention invasive.
Furthermore, an algorithm was developed in order to effectively filter out all inappropriate content, particularly because 30% of users were below the age of 18, which posed a massive legal and ethical risk.
De plus, un algorithme a été développé afin de filtrer efficacement tout contenu inapproprié, notamment parce que 30% des utilisateurs ont moins de 18 ans, ce qui représente un risque juridique et éthique massif.
In order to be able to integrate external sources that are willing to join the network, but are not willing to disclose their configuration, an algorithm was developed that approximates these configurations.
Afin d'être en mesure d'intégrer de telles sources extérieures, prêtes à rejoindre le réseau, mais pas à divulguer leur configuration, un algorithme a été développé capable d'estimer la configuration d'un CBIRS.
First, an algorithm was developed in the Matlab environment in order to model the geometry of a lattice material with a diamond unit cell.
Dans un premier temps, un algorithme a été développé dans l'environnement Matlab afin de modéliser la géométrie de matériaux architecturés avec une cellule unitaire en diamant.
An algorithm was developed to assess the seismic performance of steel frames with bolted connections.
Un algorithme a été développé pour évaluer la performance sismique des ossatures en acier.
An algorithm was developed that is capable of measuring the 3D local growth rate of a crack containing branches.
Un algorithme a été développé qui est capable de mesurer la vitesse de propagation locale 30 d'une fissure contenant des branchements.
This was a descriptive study in which online searching and a comparative analysis using criteria and keywords were performed. Subsequently, an algorithm was developed by brainstorming.
Il s'agit d'une étude descriptive dans laquelle une recherche en ligne et une analyse comparative à partir de critères et de mots clés ont été menées, puis un algorithme a été établi par remue-méninges.
First, an algorithm was developed to identify AF in outpatients initiating OAC and for whom no diagnosis of AF was found in the French claims data.
Un premier travail a permis de construire un algorithme pour identifier l'indication FA chez les patients débutant un ACO et pour lesquels aucun diagnostic de FA n'était retrouvé dans les BDMA.
An algorithm was developed to assign individual respondents to the group on which they had the highest factor score.
On a conçu un algorithme pour affecter chacun des répondants au groupe où ils affichaient le poids du facteur le plus élevé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.