Vertaling van "an alternative measures program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme de mesures de rechange
It has also served as an alternative measures program for youth in trouble with the justice system.
Il a par ailleurs servi de mesure de rechange pour les jeunes ayant des démêlées avec la justice.
The community justice program, which is an alternative measures program, has been running since 1999, so for 12 full years.
Pour sa part, notre programme de justice communautaire, qui est axé sur des mesures alternatives, existe depuis 12 ans, soit depuis 1999.
The Act provides for warnings, charges, or an alternative measures program similar to the alternative measures program under the Young Offenders Act.
Il est question dans la Loi, d'avertissements, d'accusations ou d'un programme de mesures de rechange analogue à celui qui est prévu dans la Loi sur les jeunes contrevenants.
The Community and Youth Correctional Services Branch offers an Alternative Measures program as an alternative to formal court proceedings for offenders who allegedly committed less serious offenses.
La Direction des services correctionnels et communautaires pour adolescents offre un programme de mesures de rechange en remplacement des procédures judiciaires formelles à l'intention des jeunes contrevenants qui ont présumément commis une infraction moins grave.
The Act provides for warnings, charges, or an alternative measures program similar to the alternative measures program under the Young Offenders Act.
Il est question dans la Loi, d'avertissements, d'accusations ou d'un programme de mesures de rechange analogue à celui qui est prévu dans la Loi sur les jeunes contrevenants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.