Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an amendment such
Vertaling van "an amendment such" in Frans
un tel amendement
un amendement comme
une modification comme
So, honourable senators, I encourage you to think very carefully about that before we approve an amendment such as this.
Par conséquent, honorables sénateurs, je vous engage à réfléchir soigneusement avant d'approuver un tel amendement.
Would you be supportive of an amendment such as that?
Seriez-vous favorable à un tel amendement?
The position of the government is that such discussions must take place before the introduction of an amendment such as the one we are now discussing.
Le gouvernement est d'avis que de telles discussions doivent avoir lieu avant que l'on puisse proposer un tel amendement.
There is no reason to oppose the amendment, but it is important to remember that an amendment such as this merely reiterates an already well established principle.
Il n'y a aucune raison de s'opposer à cet amendement, mais il ne faut pas oublier qu'un tel amendement ne fait que reprendre un principe déjà bien établi.
We fear that passing an amendment such as this can only add to the confusion in the public's mind about the actual nature of the sentence for first degree murder.
J'aimerais vous faire part d'une dernière craignons que l'adoption d'un tel amendement ne fasse qu'ajouter à la confusion qui existe dans l'esprit du public quant à la nature même de la peine pour meurtre au premier degré.
We were right in proposing an amendment such as this one.
Nous avons vu juste en proposant un amendement comme celui-là.
So I would propose an amendment such as that.
Je propose donc un amendement en ce sens.
I strongly suggest that this committee consider recommending an amendment such as this.
Je recommande fortement au comité d'apporter un amendement en ce sens.
The government would make a great contribution if it were to listen to an amendment such as this.
Ce serait une contribution très intéressante de la part du gouvernement que d'être à l'écoute d'un amendement de ce genre.
Sometimes, we have to suffer through an amendment such as this one, a bit on the fly, as you will say.
Il faut parfois souffrir d'avoir un amendement comme cela, un peu à la volée, me direz-vous.
Normally a speech finishes once a member moves an amendment such as that, unless there are some short concluding remarks.
Normalement, une intervention se termine lorsqu'un député propose un amendement comme celui-ci, à moins que l'orateur n'ait de brèves observations finales à formuler.
The court found that this was an action that the federal crown couldn't perform unless we made an amendment such as the one that's being proposed here today.
La cour a décidé que la couronne ne pouvait poser un tel geste, à moins qu'une modification soit apportée à la loi, comme celle qui est proposée aujourd'hui.
If it's not, it is problematic, as is not having an amendment such as this, in my mind.
Si ce n'est pas le cas, cela pose un problème, tout comme l'absence d'un amendement comme celui-ci, à mon avis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an amendment such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 107 ms.
