Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an angular position sensor
Vertaling van "an angular position sensor" in Frans
un capteur de position angulaire
un détecteur de position angulaire
The invention concerns an angular position sensor.
L'invention concerne un capteur de position angulaire.
the invention relates to an angular position sensor comprising a moving element consisting of at least one essentially cylindrical permanent magnet
la présente invention concerne un capteur de position angulaire comportant un élément mobile constitué d'au moins un aimant permanent sensiblement cylindrique
according to a further aspect of the invention, the manual control apparatus comprises an angular position sensor, and the angular position sensor may comprise abutments that reduce variation in the sensor
dans un autre mode de réalisation de l'invention, ledit dispositif de commande manuel comprend un détecteur de position angulaire pouvant comporter des points d'appui destinés à réduire la variation dans le détecteur
a fuel injection pump for internal combustion engines has an angular position sensor consisting of a stationary sensor part and a mobile part in the form of a sensor wheel
une pompe à injection de carburant pour moteurs à combustion interne, comportant un détecteur de position angulaire comprenant une partie fixe et une partie mobile se présentant sous la forme d'une roue de détection
an angular position sensor generates an image signal of the soleplate arm
un capteur de position angulaire génère un signal image de la position angulaire du bras de semelle
The tissue cutting device may also include an angular position sensor for determining an angular position of the outer cannula relative to the position transducer.
Le dispositif d'ablation de tissus peut également comprendre un capteur de position angulaire destiné à déterminer une position angulaire de la canule externe par rapport au capteur de position.
an angular position sensor, especially for use in a galvanometric scanning system, and including a sectorized photodetector with an illumination shielding plate attached to a shaft whose rotation is to be sensed
un capteur de position angulaire, utilisable en particulier dans un système galvanométrique à balayage, comportant un photodétecteur sectorisé avec une plaque de protection contre l'éclairage fixée à un arbre dont la rotation doit être détectée
the above-mentioned angular control device comprises an angular position sensor which is disposed co-axially to the aforementioned shaft of the roller between the coupling and an adjacent end of the roller.
le dispositif de commande angulaire comporte un capteur de position angulaire situé coaxialement par rapport audit axe du rouleau entre l'accouplement et une extrémité adjacente du rouleau.
a single-revolution angular position sensor being arranged to measure the angle of the reduction gear and an angular position sensor being arranged on the reduction gear input.
un capteur de position angulaire monotour étant disposé pour mesurer l'angle de la sortie du réducteur et un capteur de position angulaire étant disposé sur l'entrée du réducteur.
an angular position sensor detects the inclination of the arm with respect to the carriage and a control unit governs the carriage movements as a function of the signals provided by the sensor
un capteur de position angulaire détecte l'inclinaison du bras par rapport au chariot et une unité de commande commande les mouvements du chariot en fonction des signaux fournis par le capteur
the invention provides an angular position sensor comprising two magnets attached to the inside face of a rotor for generating a magnetic field and a magnetism detection device disposed in the magnetic field
l'invention concerne un capteur de position angulaire comprenant deux aimants fixés la face intérieure d'un rotor afin de produire un champ magnétique et un dispositif de détection magnétique disposé dans ledit champ magnétique
an angular position sensor and method that relies on a stationary-circular array of hall sensors and a rotatable circular array of magnets arranged about a common axis
un capteur de position angulaire et un procédé qui s'appuie sur un réseau circulaire stationnaire de capteurs à effet hall et un réseau circulaire rotatif d'aimants agencés autour d'un axe commun
wherein the sensor is an angular position sensor placed close to the oscillation axis of at least one oscillating cylinder to measure, based upon changes in the signal, an angular position currently entered by the cylinder liner during the swing.
le capteur étant un capteur de position angulaire placé à proximité de l'axe d'oscillation d'au moins un cylindre oscillant pour mesurer, en fonction de modifications du signal, une position angulaire alors entrée par la chemise de cylindre au cours de l'oscillation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 44 ms.
