Vertaling van "an application filed under section" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une demande soumise en vertu de l'article
However, in the case of an application filed under section 59, the time allowed is 45 days.
Toutefois, dans le cas d'une demande soumise en vertu de l'article 59, ce délai est de 45 jours.
However, to render a decision on an application filed under section 59, the commission must have received a favourable opinion from the interested persons within the meaning of that section.
Toutefois, pour rendre une décision sur une demande soumise en vertu de l'article 59, la commission doit avoir reçu l'avis favorable des personnes intéressées au sens de cet article.
The Minister may approve an application filed under section 297.0.5 by a person or refuse the application and shall notify the person in writing of the approval and the day on which it becomes effective or of the refusal.
Le ministre peut approuver la demande présentée en vertu de l'article 297.0.5 par une personne ou la refuser et doit aviser par écrit la personne de sa décision, précisant, dans le cas où la demande est approuvée, le jour de son entrée en vigueur.
If the officer refuses an application filed under section 60.1 of the Act, the client may make an application to the Canadian International Trade Tribunal (CITT) under paragraph 60.2(1)(a) of the Act.
Si l'agent rejette une demande fondée sur l'article 60.1 de la Loi, le client peut présenter une demande auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) conformément à l'alinéa 60.2(1)a) de la Loi.
An application filed under section 77 or 78 of the Act is prescribed for the purposes of subsection 189 (2) of the Act.
La requête déposée aux termes de l'article 77 ou 78 de la Loi est prescrite pour l'application du paragraphe 189 (2) de celle-ci.
9 (1) An application filed under section 2 must be made in the form set out in Schedule 1 and must include payment of the applicable fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 2.
9 (1) La demande déposée aux termes de l'article 2 est faite en la forme figurant à l'annexe 1 et est accompagnée des droits applicables prévus à la colonne 2 de l'article 1 de l'annexe 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.