Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an application requesting
Vertaling van "an application requesting" in Frans
une demande visant
une requête demandant
une demande réclamant
une application demandant
A court, considering an application requesting to secure a claim, filed prior to the submission a claim statement, may demand from the claimant to submit additional documents and other evidence supporting the need to secure a claim.
Lorsqu'un tribunal examine une demande visant à assortir une plainte de garanties présentée avant le document/la déclaration concernant la plainte, il peut exiger du plaignant qu'il communique des documents complémentaires et d'autres preuves faisant apparaître la nécessité d'assortir une plainte de garanties.
A court, having established that an application requesting to secure a claim was filed in violation of requirements of Article 151 of this Code, shall return it to the claimant, issuing a ruling to that effect.
Lorsqu'un tribunal a constaté qu'une demande visant à assortir une plainte de garanties a été présentée en violation des prescriptions de l'article 151 du Code, il la renvoie au plaignant et prend une décision à cet effet.
Before announcing the verdict... the court dismissed an application requesting [that] the defendant's psychiatric condition be examined and reported to the court (19 July 2002).
Avant d'annoncer le verdict [...] le tribunal a refusé une requête demandant [que] la santé mentale de l'accusé soit examinée et [que] le résultat de cet examen soit présenté au tribunal (19 juill. 2002).
The report must also include the information from the report the Authority must prepare under section 14 when processing an application requesting the Minister to authorize the constitution of a financial services cooperative.
Le rapport comporte, en outre, les mentions du rapport qu'elle prépare conformément à l'article 14 lors du traitement d'une requête demandant au ministre d'autoriser la constitution d'une coopérative de services financiers.
The Companies also submitted that if the current interconnection rates were not compensatory, the small cable companies were free, under the rules established in Decision 97-8, to submit an application requesting a change in applicable rates.
Les Compagnies ont également fait valoir que si les tarifs d'interconnexion actuels n'étaient pas compensatoires, les petites entreprises de câblodistribution étaient libres, en vertu des règles établies dans la décision 97-8, de soumettre une demande réclamant le changement des tarifs applicables.
The Commission also received a submission from SaskTel stating, among other things, that the company intended to submit an application requesting that the Commission forbear from the regulation of its retail directory assistance services.
Le Conseil a également reçu un mémoire de SaskTel indiquant, entre autres, que la compagnie avait l'intention de présenter une demande réclamant qu'il s'abstienne de réglementer ses services de détail d'assistance-annuaire.
In cases where an application requesting the adoption of safeguard measures lacks information, within 15 days after receiving such dossier, the Ministry of Trade must inform the organization or individual thereof for additional information.
Lorsqu'une demande visant l'adoption de mesures de sauvegarde est incomplète, le Ministère du commerce doit, dans les 15 jours suivant la réception du dossier, informer l'organisation ou le particulier responsable en vue d'obtenir des renseignements additionnels.
On 26 November 2009 Italy addressed an application requesting that the Council declares its state aid for the purchase of agricultural land from 2010 to 2013 compatible with the internal market rules.
Le 26 novembre 2009, l'Italie a adressé une demande visant à ce que le Conseil déclare l'aide d'État qu'elle se propose d'accorder pour l'achat de terres agricoles entre 2010 et 2013 compatible avec les règles du marché intérieur.
On 9 June 1997, Stentor filed an application requesting that the Commission reform the per-circuit contribution mechanism applicable to APLDS' international circuits.
Le 9 juin 1997, Stentor a présenté une demande visant à faire en sorte que le Conseil remanie le mécanisme de contribution par circuit applicable aux circuits internationaux des AFSI.
I BACKGROUND By letter dated 27 June 1995, Bell Canada (Bell) filed under Tariff Notice 5523 an application requesting that the Commission approve tariff revisions concerning the definition of what constitutes a "customer" of the company.
Dans une lettre datée du 27 juin 1995, Bell Canada (Bell) a déposé, en vertu de l'avis de modification tarifaire 5523, une requête demandant au Conseil d'approuver des révisions tarifaires concernant la définition d'" abonné "de la compagnie.
On 12 April 1996, fONOROLA Inc. (fONOROLA) filed an application requesting that the Commission allow Canadian carriers to engage in switched hubbing for their international traffic.
Le 12 avril 1996, la fONOROLA Inc. (la fONOROLA) a déposé une requête demandant que le Conseil permette aux entreprises canadiennes de se livrer à la concentration de leur trafic international.
On 15 September 2011, the Corporation submitted an application requesting a technical amendment for its English-language television station CBVT-DT in Quebec City, Quebec.
Le 15 septembre 2011, la Société a soumis une demande visant à modifier les paramètres techniques de la station de télévision de langue anglaise CBVT-DT à Québec (Québec).
On 13 September 2010, Bell Aliant Regional Communications, Limited Partnership and Bell Canada (collectively, the Bell companies) filed an application requesting that the Commission review and vary the above directives.
Le 13 septembre 2010, Bell Aliant Communications régionales, société en commandite, et Bell Canada (collectivement les compagnies Bell) ont déposé une demande visant à ce que le Conseil révise et modifie les directives susmentionnées.
Synoniemen voor an application requesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 84 ms.
