We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une commande appropriée
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Impossible de trouver une commande appropriée pour décompresser ce type de bande dessinée
a fuel injection control system in which an appropriate command is obtained both before and after learning a correction amount
un système de commande d'injection de carburant dans lequel on obtient une commande appropriée à la fois avant et après l'apprentissage d'une quantité de correction
for example, if a user views a particular requirement they would also be able to identify the associated elements of the design data and to view those elements on giving an appropriate command.
par exemple, si un utilisateur visualise une spécification particulière, ces liens permettent également d'identifier les données de conception qui lui sont associées, et de les visualiser grâce à une commande appropriée.
The present invention issues an appropriate command to an appropriate storage device when an instruction to change the configuration of a virtual storage device provided by storage devices is executed during data transfer between the enclosures of the storage devices.
L'invention permet de générer une commande appropriée vers un dispositif de stockage approprié lorsqu'une instruction visant à modifier la configuration d'un dispositif de stockage virtuel fournie par des dispositifs de stockage est exécutée pendant le transfert de données entre les enceintes des dispositifs de stockage.
To be eligible, new graduates and undergraduates must have a minimum 3.0 GPA and an appropriate command of English (they must not require English as a Second Language classes).
Pour être admissibles, les nouveaux diplômés et les étudiants de premier cycle doivent avoir un minimum de 3.0 GPA et une commande appropriée de la langue anglaise (ils ne doivent pas en suivre un cours de langue seconde).
Use xmodmap to remap the Win key. An appropriate command is xmodmap -e'keycode n =Menu'.
Utilisez xmodmap pour réassigner la touche Win. Une commande appropriée est xmodmap -e keycode n =Menu'.
for multi-crew operations, the pilot completes an appropriate command course.
pour les opérations multipilotes, le pilote suit un stage approprié de commandement.
each lamp will perform its given tasks when an appropriate command signal is placed on the communication bus
chaque lampe se met en fonction lorsqu'un ordre approprié est lancé via le bus de communication
This is accomplished by a host issuing an appropriate command to the storage device, which may be accompanied by an identifier for an appropriate level of authorization.
On y parvient à l'aide d'un hôte transmettant une instruction appropriée au dispositif de stockage, éventuellement accompagnée d'un identificateur du niveau approprié d'autorisation.
the controller interprets the instructions to determine the action required and sends an appropriate command to the selected device
le contrôleur interprète les instructions pour déterminer les mesures à prendre et envoie les ordres appropriés au dispositif sélectionné
the command unit determines the velocity of any movement detected in any of the sub-regions and generates an appropriate command signal based on the velocity of the movement
l'unité de commande évalue la vitesse de n'importe quel mouvement détecté dans n'importe laquelle des sous-régions, puis il génère un signal de commande approprié en se basant sur la rapidité du mouvement
the docking station is capable of identifying the particular model of wireless communications device held by the pocket, in order to select an appropriate command set or set of electrical characteristics for use in interacting with the wireless communications device
le socle d'accueil peut identifier le modèle particulier de dispositif de communication sans fil contenu dans la poche, de sorte à choisir un ensemble de commandes ou un ensemble de caractéristiques électriques appropriées à utiliser dans l'interaction avec le dispositif de communication sans fil
sends a command signal through an appropriate command cable to an associated ESU to switch from one mode of operation to the other
envoie un signal de commande par un câble de commande approprié à une unité de commutation électrique de manière à basculer d'un mode de fonctionnement dans l'autre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.