We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus de mise au point automatique
The techniques may involve calibration of a lens actuator used to move a lens within a search range during an auto-focus process.
Les techniques peuvent impliquer l'étalonnage d'un actionneur de lentille utilisé pour déplacer une lentille dans une portée de recherche pendant un processus de mise au point automatique.
The first mode carries out an auto-focus process by moving a focus lens on the basis of the contrast in an image generated by means of an imaging unit.
Le premier mode réalise un processus d'autofocalisation par déplacement d'une lentille à foyer sur la base du contraste dans une image générée au moyen d'une unité d'imagerie.
Provided is a focus adjustment device with which it is possible to execute an auto-focus process in a short time without incurring an effect of a change of a subject during the auto-focus.
La présente invention concerne un dispositif de réglage de la mise au point qui permet d'exécuter une mise au point automatique en un temps très bref, sans risquer d'effet de variation du sujet pendant la mise au point automatique.
The disclosure relates to techniques for calibration of an auto-focus process in an image capture device.
L'invention concerne des techniques pour étalonner un processus de mise au point automatique dans un dispositif de capture d'image.
A method (300) and image capture device (100) are provided for determining whether an image incident upon an image sensor (101) is sufficiently stable prior to executing an auto-focus process.
L'invention porte sur un procédé (300) et sur un dispositif de capture d'image (100) pour déterminer si une image incidente sur un détecteur d'image (101) est ou non suffisamment stable avant d'exécuter un procédé de mise au point automatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.