We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus d'auto-allumage
the present invention provides a method of operating a four-stroke internal combustion engine in which combustion is achieved at least partially by an auto-ignition process
l'invention concerne un procédé d'exploitation de moteur à combustion interne à quatre courses, consistant au moins en partie en un processus d'auto-allumage
in order to ensure that the air is mixed with the combusted gases so as to generate conditions in the combustion chamber suitable for operation of an auto-ignition process
() ce système assure le mélange de l'air avec les gaz brûlés pour générer des conditions dans la chambre de combustion appropriées pour le fonctionnement du processus d'auto-allumage
a fuel/air mixture being generated in the pre-chamber which burns a liquid fuel at the end of the compression stroke by means of an auto-ignition process
un mélange carburant/air étant produit dans la préchambre, ledit mélange étant brûlé approximativement à la fin du temps de compression, par un processus d'auto-inflammation d'un carburant liquide
in order to ensure that the fuel/air charge is mixed with combusted gases so as to generate conditions in the combustion chamber suitable for operation of an auto-ignition process
de soupapes, ce qui permet d'assurer que la charge carburant/air est mélangée aux gaz brûlés de manière à créer à l'intérieur de la chambre de combustion des conditions adéquates pour le fonctionnement d'un processus d'auto-allumage
the present invention relates to a method of operating a four-stroke internal combustion engine in which combustion is achieved at least partially by an auto-ignition process, in which flow of air into and flow of combusted gases from at least one combustion chamber
la présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un moteur à combustion interne à quatre temps dans ce moteur la combustion est au moins partiellement assurée par un processus d'auto-allumage, dans lequel l'écoulement d'air pénétrant dans la chambre à combustion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.