Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an automated data processing system
Vertaling van "an automated data processing system" in Frans
un système de traitement automatisé de données
un système automatisé de traitement de données
Hinder or distort the operation of an automated data processing system
Le fait d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un système de traitement automatisé de données
As such, you must refrain from attempting an intrusion into an automated data processing system or altering, in whole or in parts content.
A ce titre, vous devez vous abstenir de tenter une intrusion dans un système de traitement automatisé de données ou d'altérer, totalement ou partiellement les éléments qu'il contient.
On such basis you shall refrain from any hacking of an automated data processing system or from any partial or total alteration of the elements therein.
À ce titre, vous devez vous abstenir de tenter une intrusion dans un système de traitement automatisé de données ou d'altérer, totalement ou partiellement, les éléments qu'il contient.
Not to attempt to obtain or maintain unauthorized access to an automated data processing system,
Ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à un système automatisé de traitement de données ou à s'y maintenir,
The fact of accessing or remaining, fraudulently, in whole or in part an automated data processing system
Le fait d'accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données
Measures taken to guarantee that authorized persons when using an automated data processing system may access only data that are within their competence
Mesures prises pour garantir que les personnes autorisées lorsqu'elles utilisent un système automatisé de traitement des données peuvent accéder uniquement aux données relevant de leur compétence
ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation
garantir que, pour l'utilisation d'un système de traitement automatisé de données, les personnes autorisées ne puissent accéder qu'aux données relevant de leur compétence
Intrusion and interference in the operation of an automated data processing system constitute an offense that has a limited scope of application as it only concerns the data contained in data processing systems, and requires that the intrusion in such systems be established.
Le délit d'intrusion et d'entrave au fonctionnement d'un système automatisé de données est une infraction qui a une portée limitée puisqu'il ne vise que des données contenues dans des systèmes informatiques et suppose qu'une intrusion dans ces systèmes informatiques soit avérée.
The inclusion of a document, software or any other information or the forwarding of information that could damage any computer, software and/or communication tool of a third party and/or that could affect an automated data processing system.?
A incorporer un document, un logiciel ou toute autre information ou à renvoyer à des informations pouvant endommager tout ordinateur, tout logiciel et/ou outil de communication de tout tiers et/ou pouvant permettre de porter atteinte à un système de traitement automatisé de données.
Fraudulently accessing and remaining... in an automated data processing system; The suppression, modification or fraudulent introduction of data into the system
l'accès et le maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé de données; la suppression, la modification ou l'ajout frauduleux de données dans ce système
From the article 323-1: The fact of accessing or remaining fraudulently in all or part of an automated data processing system is punishable by two years imprisonment and a € 60,000 of fine.
Extrait de l'article 323-1 : Le fait d'accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d'un système de traitement automatisé de données est puni de deux ans d'emprisonnement et de 60000 € d'amende.
+ Violation of automated data processing systems, such as fraudulent access to or maintenance of an automated data processing system, likely to hinder or alter its operation and fraudulently enter data.
+ Atteintes aux systèmes de traitement automatisé de données, tel que l'accès ou le maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé de données, susceptibles d'entraver ou de fausser son fonctionnement et d'introduire frauduleusement des données.
The Site is an automated data processing system.
Le Site est un système de traitement automatisé de données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
