Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an electronic programming guide
Vertaling van "an electronic programming guide" in Frans
un guide de programmation électronique
un guide électronique de programmation
data representing an electronic programming guide is also transmitted
des données représentant un guide de programmation électronique sont également transmises
This allows, for example, an electronic programming guide to be enhanced with additional information.
Ceci permet, par exemple, à un guide de programmation électronique d'être amélioré à l'aide des informations supplémentaires.
A request to present an electronic programming guide that comprises indications of a plurality of television programs currently being broadcast may be received.
Une demande de présentation d'un guide de programmation électronique qui comprend des indications d'une pluralité de programmes de télévision en cours de diffusion peut être reçue.
The synthetic channels may be administered by a cable provider, and communicated to the viewer via an electronic programming guide, which may also contain a traditional cable 'channel lineup'.
Les canaux synthétiques peuvent être gérés par un câblodistributeur, et communiquées au spectateur par l'intermédiaire d'un guide de programmation électronique, qui peut également contenir un 'alignement de chaîne' câblée classique.
Each query is evaluated against a set of programs in an electronic programming guide to identify programs of interest to a particular user.
Chaque demande est évaluée par rapport à une série d'émissions dans un guide de programmation électronique afin d'identifier les émissions d'intérêt pour un utilisateur particulier.
a user accesses an electronic programming guide and selects a program of interest from the guide
un utilisateur accède à un guide de programmation électronique et sélectionne un programme désiré dans le guide
The host device operates an application program that implements a user interace, such as an electronic programming guide or a guide for a personal video recorder, that permits a user to control at least one target device.
Le dispositif hôte fait tourner un programme d'applications qui met en oeuvre une interface utilisateur telle qu'un guide de programmation électronique ou un guide pour un magnétoscope personnel qui permet à un utilisateur de commander au moins un dispositif cible.
a method and system presents an electronic programming guide to an end viewer utilizing a selected standard calendar object format for the programming information
un procédé et un système de présentation d'un guide de programmation électronique à un spectateur final utilisant un format objet de calendrier standard choisi pour les informations de programmation
in one implementation, an electronic programming guide is provided that allows a viewer to select one or more programs that the viewer is likely to find attractive, based on his or her current mood.
dans un mode de réalisation, un guide de programmation électronique est prévu lequel permet à un spectateur de choisir un ou plusieurs programmes qu'il est susceptible de trouver intéressant, sur la base de son humeur du moment.
Television programming information comprising an electronic programming guide is compressed by more than fifty percent, and decompressed in environments with only moderate processing power and storage space.
Des informations de programmation de télévision comprenant un guide de programmation électronique sont comprimées à plus de 50 %, puis décomprimées dans des milieux, dont la puissance de traitement et l'espace de mémorisation ne sont que modérés.
an electronic programming guide ('EPG') provides pictograms and logos to indicate what television programs are showing
un guide de programmation électronique ('EPG') présente des icônes et des logos (dotés éventuellement de caractéristiques 3D) pour indiquer quelles sont les émissions télévisées en cours de diffusion
The invention provides a method and apparatus for downloading a Virtualization Environment comprising an electronic programming guide (EPG) and an appliance environment onto a client.
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de télécharger un environnement de virtualisation qui comprend un guide de programmation électronique (EPG) et un environnement d'application côté client.
An electronic programming guide (EPG) providing apparatus and method to collectively manage broadcast content using stored EPG information are provided.
Dispositif et procédé constituant un guide de programmation électronique (EPG) afin de gérer collectivement un contenu de diffusion au moyen de la mémorisation des informations de ce guide (EPG).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 58 ms.
