We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un contrôleur d'ascenseur
un dispositif de commande d'ascenseur
un organe de commande d'ascenseur
unité de commande de levage
Contrôleur d'élévateur
the target floor registration units are connected to an elevator controller via an interface
les unités d'enregistrement d'étage cible sont connectées à un contrôleur d'ascenseur par l'intermédiaire d'une interface
in one disclosed example, an elevator controller is located adjacent a main line disconnect switch to be simultaneously accessible through the access way.
dans un exemple de la présente invention, un contrôleur d'ascenseur situé adjacent à un sectionneur de ligne principale est directement accessible par la voie d'accès.
an elevator controller in which the controller body controls operation of a cage and monitors for abnormality of brake torque in a brake system which brakes running of the cage
un contrôleur d'ascenseur dans lequel le corps du contrôleur contrôle le fonctionnement d'une cabine et recherche les anomalies affectant le couple de frein dans un système de frein qui freine la course de la cabine
GV-EV48 is an elevator controller designed to control access of 1 elevator with a maximum of 48 floors.
Le GV-EV48 est un contrôleur d'ascenseur conçu pour contrôler l'accès d'un ascenseur avec un maximum de 48 étages.
An elevator controller consists of drive and control functions.
Un contrôleur d'ascenseur se compose de fonctions d'entraînement et de contrôle.
An elevator controller exhibiting excellent noise resistance, in which the size can be reduced while ensuring an installation space easily.
Un contrôleur d'ascenseur présentant une excellente résistance au bruit, dans lequel la taille peut être réduite tout en garantissant facilement un espace d'installation.
The expansion module makes it possible to operate an elevator controller.
an elevator controller having an ordinary structure where the generated power in regenerating operation is consumed by a resistor chopper
un contrôleur de manoeuvre ayant une structure ordinaire dans laquelle la puissance générée lors de la régénération est consommée par un hacheur de résistance
Disclosed is an elevator controller which allows the elevator to transfer to a stop operation when predetermined stop conditions are satisfied.
L'invention concerne un dispositif de commande d'ascenseur qui permet à l'ascenseur de passer en mode arrêt lorsque des conditions d'arrêt prédéfinies sont remplies.
An elevator call recording device comprises a touch panel display and a processing/calculating unit for recording an operation through the touch panel display in an elevator controller.
Un dispositif d'enregistrement d'appel d'ascenseur comprend un visuel tactile et une unité de traitement/calcul pour l'enregistrement d'une opération au moyen dudit visuel tactile dans un organe de commande d'ascenseur.
A wireless communications system for use with an elevator system in a building includes a first transeiver connected to an elevator controller and a second transceiver located remotely within the building.
Dans cette invention, un système de communication sans fil destiné à être utilisé avec un système d'ascenseur de bâtiment comporte un premier émetteur-récepteur relié à un dispositif de commande d'ascenseur et un second émetteur-récepteur placé à distance dans le bâtiment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.