Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an engine control device
Vertaling van "an engine control device" in Frans
un dispositif de commande moteur
un dispositif de commande de moteur
un dispositif de commande du moteur
un appareil de commande de moteur
une commande moteur
an engine control device, comprising an accelerator dial
un dispositif de commande moteur comportant un cadran d'accélérateur
even when a car ECU releases, on receiving a specified code corresponding to a request code transmitted from a regular first portable tool, the stealing prevention control of a stealing prevention device such as an engine control device
même dans le cas où une unité de commande électronique d'une voiture réagit à un code spécifique correspondant à un code de commande transmis à partir d'un premier outil portable ordinaire et désactive la commande antivol d'un dispositif antivol (tel qu'un dispositif de commande moteur
An engine control device (1) with a supercharger (30) provided with a cylinder injection valve (11) and a port injection valve (12) is provided.
L'invention concerne un dispositif de commande moteur (1) qui comprend un surcompresseur (30) équipé d'une soupape d'injection dans le cylindre (11) et d'une soupape d'injection dans l'orifice d'admission (12).
is controlled by an engine control device
est régulée par l'intermédiaire d'une installation de guidage de moteur
Disclosed is an engine control device which prevents fuel evaporated from a fuel tank from being discharged to the atmosphere, and does not cause any worsening of emission performance.
L'invention décrit un dispositif de commande de moteur qui empêche le carburant évaporé d'un réservoir de carburant de se dégager dans l'atmosphère, évitant ainsi toute détérioration des résultats d'émission.
In prior art, a signal line between an engine control device and a control unit of an electric component is connected to ground in order to transmit a fault.
Il est d'usage de mettre à la masse une ligne de signalisation entre une commande moteur et une unité de commande d'un composant électrique pour la transmission d'un défaut.
the electric control device controls an engine control device to reduce the speed of the vehicle when failure of reaction force is detected.
le dispositif de commande électrique commande un dispositif de commande de moteur pour réduire la vitesse du véhicule lorsque le défaut de force de réaction est détecté.
Said method comprises a first operating range that represents a lean-operation range, whereby the operation switches from a lean-operation to a rich operation range by means of an engine control device in order to discharge the nitrogen oxide accumulator catalyst.
Pour décharger le catalyseur accumulateur d'oxyde d'azote, ce procédé comporte une commutation d'un mode de fonctionnement à mélange pauvre à un mode de fonctionnement à mélange riche à l'aide d'un appareil de commande du moteur.
provided is an engine control device for a vehicle in which an engine output is transferred to drive wheels via a transmission
l'invention porte sur un dispositif de commande de moteur pour un véhicule dans lequel une sortie de moteur est transférée à des roues motrices par l'intermédiaire d'une transmission
the code is transmitted to a control module necessary for the operation of the motor vehicle, in particular an engine control device or a gearbox control device
ce code est transmis à un module de commande nécessaire au fonctionnement du véhicule automobile, en particulier à un appareil de commande du moteur ou de la boîte de vitesses
an engine torque and/or a characteristic value which determines the engine torque being transferred from the transmission control device to an engine control device of the engine.
et cela par le fait qu'un couple du moteur et/ou une grandeur caractéristique le déterminant sont transmis du dispositif de commande de transmission à un dispositif de commande du moteur.
it is possible to provide an engine control device and an engine control method which can improve engine fuel consumption and smoothly change engine rpm while assuring a pump discharge amount required by a working device
un dispositif de régulation de moteur et un procédé de régulation de moteur qui permettent d'améliorer la consommation de carburant du moteur et de changer en douceur le régime moteur tout en garantissant une quantité de refoulement de la pompe requise par un dispositif de travail
This control device for an internal combustion engine is equipped with: an air/fuel ratio sensor; and an engine control device that controls the internal combustion engine according to the output of the air/fuel ratio sensor.
L'invention concerne un dispositif de commande d'un moteur à combustion interne qui est équipé : d'un détecteur de rapport air/carburant ; et d'un dispositif de commande de moteur qui commande le moteur à combustion interne en fonction de la sortie du détecteur de rapport air/carburant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 76 ms.
