Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an event causing
Vertaling van "an event causing" in Frans
un événement entraînant
Defines the collection trigger objects each corresponding to an event causing the panel to refresh automatically.
Définit les objets de déclenchement de collecte correspondant chacun à un événement entraînant le panneau pour rafraîchir automatiquement.
By risk is meant the triggering of an event causing a change in the initial scenario of the task.
On entend par risque, le déclenchement d'un événement entraînant, pour la tâche, un changement dans le scénario initial.
These factors make these whales more susceptible to threats, since the population can take decades to recover from an event causing a high number of deaths.
Ces facteurs font en sorte que la baleine est plus vulnérable aux menaces, puisque ça peut prendre des dizaines d'années avant qu'une population se rétablisse d'un incident causant plusieurs morts.
Conversely, an event causing widespread loss of life could, on its own, satisfy the causation requirement and could result in the triggering of the application of the draft articles if it resulted in the serious disruption of the functioning of society.
Inversement, un événement causant des pertes massives en vies humaines pourrait, par lui-même, s'il avait pour résultat une grave perturbation du fonctionnement de la société, satisfaire à la prescription de causalité et provoquer le déclenchement de l'application du projet d'articles.
A "major disaster" is an event causing damage estimated at over € 3 billion or more than 0.6% of the gross national income of the state concerned.
Une catastrophe est dite «majeure» lorsqu'elle occasionne des dégâts estimés à plus de 3 milliards d'euros ou plus de 0,6 % du revenu national brut de l'État concerné.
A "major disaster" is an event causing damage estimated at over € 3 billion or more than 0.6% of the gross national income of the state concerned.
Est dite «majeure» toute catastrophe provoquant des dommages estimés à plus de 3 milliards d'euros ou à plus de 0,6 % du revenu national brut de l'État concerné.
A "major disaster" is an event causing damage estimated at over €3 billion or more than 0.6% of the GNP of the State concerned.
Une "catastrophe majeure" est un événement provoquant des dommages dont le coût est équivalent ou supérieur à 3 milliards d'euros ou dépasse 0,6 % du PNB de l'État concerné.
In addition, a mechanism should be established which would share the economic burden of an event causing extreme damages, such as the World Trade Center attacks in New York, among the entire European Union.
Il conviendrait en outre de mettre en place un mécanisme permettant de partager la charge économique d'un événement à l'origine de dommages extraordinaires, tel que l'attaque du World Trade Center à New York, entre tous les États membres de l'Union européenne.
After an event causing a flow diversion, all product contact surfaces downstream from the holding tube shall be re-sterilized, as outlined in the scheduled process (see also Task 1.14.11.04 Thermal Limit Controller Sequence Logic).
À la suite d'une déviation d'écoulement, toutes les surfaces de contact avec le produit en aval du tube de retenue doivent être stérilisées de nouveau, selon les indications du programme de traitement (voir également la tâche 1.14.11.04 Logique séquentielle du contrôleur limiteur thermique).
In addition, a mechanism should be established which would share the economic burden of an event causing extreme damages, such as the World Trade Center attacks in New York, among the entire European Union.
Il conviendrait en outre de mettre en place un mécanisme permettant de partager la charge économique d'un événement à l'origine de dommages extraordinaires, tel que l'attaque du World Trade Center à New York, entre tous les États membres de l'Union européenne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an event causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
