Examples with "an existing program within" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In practical terms, this means that the delay in the process to evaluate the case to determine if an existing program within Health Canada or INAC will pay for the service should be eliminated.
Concrètement, cela signifie qu'il faut éliminer les délais liés au traitement d'une demande pour déterminer si le service demandé est couvert par un programme existant de Santé Canada ou d'AANC.
We know that 800,000 Quebeckers used a food bank in the last year, for instance, and when there is no talk about enhancing an existing program within Quebec, it is a challenge.
Nous savons que 800000 Québécois ont demandé l'aide d'une banque alimentaire l'année dernière, par exemple, et, quand personne ne parle d'améliorer un programme existant au Québec, cela crée des difficultés.
The FIF is an existing program within the transition period of the Canada-Nova Scotia Implementation Agreement.
Il s'agit d'un fonds en cours durant la période de transition de l'Accord de mise en oeuvre Canada - Nouvelle-Écosse.
This network will benefit from an existing program within the UNESCO Division of Higher Education called UNITWIN/UNESCO Chairs
Ces réseaux bénéficieront d'un programme existant de la Division de l'Enseignement Supérieur appelé Chaires UNESCO/ Réseaux UNITWIN.
Andere resultaten
This webinar will present two existing programs within Ontario around involved fatherhood and men who have used violence.
Ce webinaire présentera deux programmes ontariens portant sur l'implication des pères et des hommes qui ont eu recours à la violence.
Many pre-existing programs within the Government of Canada already undertake work that responds to the Calls to Action.
De nombreux programmes préexistants du gouvernement fédéral accomplissent déjà des travaux qui répondent aux appels à l'action.
This type of regulatory work is currently not addressed by existing programs within the Department and will require the development of program capacity in collaboration with provincial and territorial partners.
Actuellement, ce type de travaux de réglementation n'est pas prévu dans les programmes existants du Ministère et il lui faudra élargir ses capacités de programme en collaboration avec ses partenaires provinciaux et territoriaux.
Leveraging the experience from existing Programs within the same company can help to avoid redundant systems and duplication of resources or services
Tirer profit de l'expérience tirée des programmes déjà proposés par une entreprise pour éviter les systèmes redondants ainsi que le dédoublement de personnel et de services
We find it would simply be more efficient to fund the three councils equally, based on need, rather than funding a private foundation for infrastructure, which indeed creates duplication of existing programs within the three granting councils.
Il nous apparaît plus efficient de simplement financer les trois conseils également selon les besoins plutôt que de financer une fondation privée pour des infrastructures, ce qui, de surcroît, provoque un redoublement des programmes existants dans les trois conseils subventionnaires.
The workshop also provided opportunities to discuss issues relevant to existing programs within the Enforcement Branch with regards to training, maintenance and repairs. Quality of Asset Information
L'atelier a également permis de discuter des enjeux touchant les programmes existants dans la Direction générale de l'exécution de la loi en ce qui concerne la formation, l'entretien et les réparations.
Back 7.0 Moving towards Strategic Change As outlined in this paper, it is proposed that existing programs within the Aboriginal Affairs Branch be consolidated into one program.
Retourner 7.0 Vers un changement stratégique Comme l'explique ce document, il est proposé que les programmes actuels de la Direction générale des affaires autochtones soient regroupés en un programme unique.
ISS will evolve from existing programs within the government such as DADS, FERRETT, Centers for Disease Control" Wonder", and FedStats' MapStats in prototyping to prove in new concepts and technologies.
Le programme ISS s'édifiera à partir de programmes déjà entrepris par des administrations publiques tels que les programmes DADS et FERRETT, Centers for Disease Control" Wonder" et MapStats pour élaborer des prototypes de démonstration de nouveaux concepts et technologies.
Training will be provided to Rail Safety officials within existing programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.