Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an expanded programme of immunization
Vertaling van "an expanded programme of immunization" in Frans
un programme élargi de vaccination
Preventable diseases are under control owing to an expanded programme of immunization.
Les maladies évitables sont maîtrisées grâce à un programme élargi de vaccination.
Intermittent preventive treatment for infants shows considerable promise as a potential malaria control strategy, since sustainable delivery may be achieved through an expanded programme of immunization.
Le traitement préventif intermittent infantile pourrait constituer un moyen de lutte contre le paludisme extrêmement prometteur, puisqu'il peut être assuré de manière durable dans le cadre d'un programme élargi de vaccination.
Therefore, we filter children from six months to 10 years old to be included in an expanded programme of immunization (EPI) against measles, whooping cough, etc.
C'est pourquoi nous enregistrons les enfants entre six mois et 10 ans afin de les inclure dans un programme élargi de vaccination (PEV) contre la rougeole, la coqueluche, etc.
An expanded programme of immunization (EPI) and a free public vaccine distribution system are in operation across the country.
Un programme élargi de vaccination (PEV) avec un système public de distribution gratuite des vaccins est fonctionnel sur l'ensemble du territoire national.
The Committee welcomes the successful establishment, in collaboration with United Nations agencies and other donors, of an Expanded Programme of Immunization, which has resulted in a considerable increase of immunization coverage.
Le Comité se félicite qu'un programme élargi de vaccination ait été mis en place avec succès, en collaboration avec des organismes des Nations Unies et d'autres donateurs, ce qui s'est traduit par une augmentation considérable de la couverture vaccinale.
UNICEF, WHO and the Institute of Public Health have revitalized routine immunization services and prepared an Expanded Programme of Immunization Plan of Action 2000-2002.
L'UNICEF, l'OMS et l'Institut de santé publique ont revitalisé les services de vaccination systématique et établi un programme élargi de vaccination - plan d'action 2000-2002.
Provision of health care, including child and maternal services, medical equipment for existing clinics and an expanded programme of immunization.
Fourniture de soins de santé, y compris de soins de santé infantile et maternelle, d'équipement médical pour les dispensaires existants et programme de vaccination élargi.
Experience has shown that the distribution of nets or net vouchers can be successfully integrated into antenatal care and/or an expanded programme of immunization services.
L'expérience montre que la distribution de moustiquaires imprégnées ou de coupons donnant droit à des moustiquaires imprégnées dans le cadre des soins prénatals ou du Programme élargi de vaccination donne de bons résultats.
It conducted capacity- building workshops for members of local county health teams and non-governmental organizations with which it implemented an expanded programme of immunization in all counties.
Il a organisé des ateliers de renforcement des capacités à l'intention des membres des équipes sanitaires de comté locales et d'organisations non gouvernementales avec lesquelles il exécute son Programme élargi de vaccination (PEV) dans tous les comtés.
In 1997, Barbados embarked on an expanded programme of immunization against the childhood diseases of diphtheria, pertussis, tetanus and measles, and coverage of over 90 per cent has been achieved in these areas.
En 1997, la Barbade a lancé un vaste programme de vaccination contre les maladies infantiles que sont la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et la rougeole, et a atteint dans ces domaines une couverture médicale supérieure à 90 %.
UNICEF has begun to undertake a number of projects in the field of public health, including an expanded programme of immunization in cooperation with the Georgian Ministry of Health.
L'UNICEF a entrepris un certain nombre de projets dans le domaine de la santé publique, notamment un programme élargi de vaccination exécuté en coopération avec le Ministère géorgien de la santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
