Since a number of different approaches could be acceptable and the board wanted to give candidates free reign to present their information, the board did not develop an expected answer.
Étant donné la multiplicité des approches acceptables et que le comité voulait donner aux candidats le champ libre pour présenter leur information, le comité n'avait pas préparé de réponse attendue.
Instead, Ms. Godin explained that the board did not develop an expected answer because it wanted to give candidates free reign to present their information, since a number of different approaches could be acceptable.
Plutôt, Mme Godin a expliqué que le comité n'avait pas développé de réponse attendue car il voulait donner aux candidats le champ libre pour présenter leur information puisqu'il se pourrait que différentes approches soient acceptables.
The woman gives him an expected answer for this kind of question!
processing the "challenge" to generate an expected answer code, to be compared with an answer code that the user has to provide for his/her authentication
le traitement du "défi" pour générer un code de réponse attendu, qui doit être comparé à un code de réponse que l'utilisateur doit donner pour son authentification
one among the actions of generating a "challenge" and an expected answer code, and the action of processing the captured image that generates the answer code exploit a secret information univocally associated with the user.
soit les actions de génération d'un "défi" et d'un code de réponse attendu, soit l'action de traitement de l'image capturée qui génère le code de réponse, exploitent des informations secrètes associées de façon univoque à l'utilisateur.
the method further comprises associating an expected answer with at least one question of the basic question set and providing criteria for modifying the basic question set based on receiving an answer that differs from the expected answer
la méthode de l'invention consiste également à associer une réponse attendue à une question de l'ensemble de questions de base et à fournir des critères pour modifier l'ensemble de questions de base en fonction de la réception d'une réponse qui diffère de la réponse attendue
A proper ACK or an expected answer will be evaluated as failure, a missing ACK or a missing answer will be evaluated as expected result.
Un ACK ou une réponse attendue seront évaluées comme un échec, un ACK manquant ou une réponse manquante seront évalués comme résultat attendu.
An expected answer had been prepared for the first two questions, because these were very specific answers from the information table or the calculations that the candidates had to make.
Une réponse attendue avait été préparée pour les deux premières questions puisqu'il s'agissait de réponses très précises provenant du tableau d'information ou du calcul que devait faire le candidat.