Vertaling van "an extremely complex situation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une situation extrêmement complexe
He is running a monstrous regime in an extremely complex situation involving rebel clans and unclear affiliations.
Son régime est monstrueux, dans une situation extrêmement complexe de clans rebelles et d'affiliations qui ne sont pas claires.
We would like to thank him for his tireless efforts to find a negotiated and lasting solution to an extremely complex situation.
Nous tenons à le remercier des efforts inlassables qu'il a déployés pour trouver une solution négociée et durable à une situation extrêmement complexe.
We are faced with an extremely complex situation that cannot be resolved by simple and one-sided declarations or unbalanced initiatives.
Nous faisons face à une situation extrêmement complexe qu'il est impossible de régler par des déclarations simples et unilatérales ou par des initiatives mal équilibrées.
Political action can be a response to an extremely complex situation, but it must be an equally complex response.
Une action politique peut répondre à une situation extrêmement complexe, mais elle nécessite une réponse tout aussi complexe.
The reverse salient refers to an extremely complex situation in which individuals, groups, material forces, historical influences, and other factors have idiosyncratic, causal forces, and in which accidents as well as trends play a part.
Le saillant inversé fait référence à une situation extrêmement complexe dans laquelle des individus, des groupes, des forces matérielles, des influences historiques et d'autres facteurs ont des forces causales idiosyncrasiques, et dans laquelle des accidents ainsi que des tendances jouent un rôle.
It's very hard for me to argue that one provision or another of the Act would resolve the entire are in an extremely complex situation in which people from all kinds of sectors are involved.
C'est très difficile pour moi de prétendre qu'une disposition ou une autre de la Loi réglerait l'ensemble de la sommes dans une situation extrêmement complexe où interviennent des gens dans toutes sortes de secteurs.
While nothing justified the reported serious violations of human rights, the activities of Hmong rebel groups had created an extremely complex situation, which was further exacerbated by the Government's opium elimination operations.
Alors que rien ne pourrait justifier les graves violations des droits de l'homme décrites dans les communications, les activités des groupes rebelles hmong ont créé une situation extrêmement complexe, exacerbée encore un peu plus par les actions du Gouvernement visant à réduire la production d'opium.
As you know, Ceuta is in an extremely complex situation.
Comme on le sait, Ceuta se trouve dans une situation extrêmement complexe.
But I ought to add that this is an extremely complex situation.
Mais je dois préciser que c'est une situation très délicate.
This has created an extremely complex situation which needs to be reviewed.
Cela a conduit à une situation particulièrement complexe qui doit être réexaminée.
The two crises aggrave each other and create an extremely complex situation from a political and social perspective.
Les deux crises s'autoalimentent et rendent la situation extrêmement complexe d'un point de vue politique et social.
I understand this is an extremely complex situation but the complexity of a problem does not negate the necessity to address it.
Je sais qu'il s'agit ici d'un problème fort complexe, mais sa complexité ne doit pas nous empêcher de nous y attaquer.
It was an extremely complex situation.
La situation était extrêmement complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.