Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an extremely difficult issue
Vertaling van "an extremely difficult issue" in Frans
une question extrêmement difficile
un problème extrêmement difficile
un enjeu extrêmement difficile
Mr. Speaker, I will begin by saying that this is an extremely difficult issue with which everyone is involved.
Monsieur le Président, je vais commencer en disant que c'est là une question extrêmement difficile qui touche tout le monde.
Mr. McCurdy: That is an extremely difficult issue because the business of selling licences has been in place for a number of years now.
M. McCurdy: C'est une question extrêmement difficile, car la vente des permis se fait depuis maintenant plusieurs années.
Indeed, I support the ruling and I think that it was an important contribution to an extremely difficult issue.
Je la considère comme une importante contribution à la solution d'un problème extrêmement difficile.
Document clustering (and thus news clustering) is an extremely difficult issue, as you can imagine, and the system seemed very promising.
L'agrégation de documents (et donc de news) est un problème extrêmement difficile, comme vous pouvez l'imaginer, et le système paraissait très prometteur.
Honourable senators, we have an extremely difficult issue rolling across this country.
Honorables sénateurs, nous devons faire face à un enjeu extrêmement difficile dans tout le pays.
In my opinion, that can be an extremely difficult issue in this procedure.
Je pense que ce point peut poser un problème particulièrement difficile dans cette procédure.
It's an extremely difficult issue.
C'est un enjeu très difficile.
Legislation on and the definition of questions of bullying are an extremely difficult issue, but to say that nothing is being done on health and safety is, I would say, a negative exaggeration.
Il est extrêmement difficile de définir ce que sont les brimades et de légiférer en la matière, mais prétendre que rien n'est fait dans le domaine de la santé et de la sécurité est, selon moi, par trop négatif.
Climate change has become an extremely difficult issue in Africa, where crops are destroyed because there is either too much rain or too little rain, too much wind or too much sunshine.
Il s'agit d'un problème très grave en Afrique, où les récoltes sont détruites en raison de pluies trop abondantes ou insuffisantes, d'un excès de vent ou de soleil.
This is an extremely difficult issue and we appreciate the professional way in which you've handled it. Thank you.
C'est un enjeu extrêmement difficile et nous vous sommes reconnaissants du professionnalisme avec lequel vous l'abordez. Merci.
This will be an extremely difficult issue for the small, non-aligned countries, such as Finland, for example.
Cette question sera extrêmement difficile pour les petits pays neutres, comme la Finlande par exemple.
Mr. Speaker, as the Minister of Justice said a minute ago, the people who are putting shame on themselves are the opposition members by using an extremely difficult issue.
Monsieur le Président, comme le ministre de la Justice vient de le dire à l'instant, les gens qui se couvrent de honte sont les députés de l'opposition qui exploitent une question extrêmement délicate.
An extremely difficult issue but one which needs to be posed: dying with dignity may also mean refusing to live as a burden to others.
Question redoutable mais qui vaut d'être posée: mourir dans la dignité, cela peut vouloir dire refuser de vivre quand on devient une charge pour les autres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
