Vertaling van "an extremely small quantity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une quantité extrêmement faible
une quantité extrêmement petite
une quantité infime
Disclosed is a method for amplifying an extremely small quantity of a nucleic acid rapidly, in a simple manner, and with high amplification rate.
La présente invention a pour objet un procédé pour l'amplification rapide d'une quantité extrêmement faible d'un acide nucléique, de manière simple, et avec une vitesse d'amplification élevée.
He decided to test this hypothesis on himself by taking what he thought was "an extremely small quantity": 250 micrograms.
Il a décidé de tester cette hypothèse sur lui-même en prenant ce qu'il croyait être "une quantité extrêmement faible": 250 microgrammes.
Using this invention, it is now possible to convey plate-shaped members efficiently with an extremely small quantity of pressurized fluid.
Grâce à cette invention, il est possible de transporter de façon efficace des pièces plates avec une quantité extrêmement petite de fluide pressurisé.
Disclosed is a gelling agent which enables the production of a gel under acidic to alkaline conditions even when the gelling agent is used in an extremely small quantity.
L'invention porte sur un agent gélifiant qui permet la production d'un gel dans des conditions acides à alcalines même lorsque l'agent gélifiant est utilisé dans une quantité extrêmement petite.
Just an extremely small quantity, burned on charcoal or a warm surface, will suffice to purify the air of a room, a house or an apartment.
En réalité, une quantité infime, posée sur un charbon ou sur un surface chauffante, suffit à assainir l'air d'une pièce, d'une maison ou d'un appartement.
The addition of an extremely small quantity of an anesthetizing agent such as phenol to a medicament dosed saccharide floss serves to numb the taste buds sufficiently that undesirable taste stimulation by the medicament is inhibited.
L'addition d'une quantité infime d'un agent anesthésiant, tel que du phénol, à des fibres de saccharide contenant une dose de médicament engourdit suffisamment les papilles gustatives pour que le médicament ne puisse pas les stimuler de manière désagréable au goût.
The solvent should be stripped off to an extremely small quantity so that it does not significantly increase the DOC concentration of the test water or suspension.
On enlève le solvant jusqu'à ce qu'il n'en subsiste qu'une quantité extrêmement faible, de façon à ce qu'il n'augmente pas sensiblement la teneur en COD de l'eau ou de la suspension d'essai.
Dr. Albert P. Kruger, a well known microbiologist and experimental pathologist at the University of California, found that an extremely small quantity of negative ions could kill bacteria and rapidly remove them from the air so they are less likely to infect people.
Dr Albert P. Kruger, un microbiologiste bien connue et pathologiste expérimental à l'Université de Californie a révélé qu'une quantité extrêmement faible d'ions négatifs pourraient tuer les bactéries et les retirer rapidement de l'air alors qu'ils sont moins susceptibles d'infecter les gens.
An extremely small quantity of oxygen under several ppb in the sample gas can continously be measured at high precision.
Cet appareil permet de mesurer avec une grande précision une quantité extrêmement faible d'oxygène, inférieure à quelques parties par milliard, dans l'échantillon de gaz.
Pellet stoves guarantee an extremely small quantity of ash, especially when certified pellets are used.
Les poêles à pellets produisent très peu de cendre, spécialement lorsque l'on utilise un pellet certifié.
a method of and device for measuring an extremely small quantity of oxygen in gas depending on the intensity of light generated when yellow phosphor vapor is reacted with oxygen in the sample gas
procédé et dispositif de mesure de quantités extrêmement faibles d'oxygène dans un gaz en fonction de l'intensité de la lumière produite lorsque de la vapeur de phosphore jaune réagit avec l'oxygène contenu dans l'échantillon de gaz
Jordan's water resources are considered scarce; the per capita share of water is approximately 277 cubic metres per year, which is an extremely small quantity.
La consommation par habitant est d'environ 277 m3 par an, ce qui est très peu.
This vapor attaches in an extremely small quantity and uniformly to the assembly and destroys the Al oxide film on the surface.
Cette vapeur se fixe en quantité extrêmement réduite et uniforme sur l'assemblage et détruit le film d'oxyde d'Al en surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.