Vertaling van "an identification code is" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code d'identification est
When the cookies are activated, an identification code is assigned.
a portable encapsulated passive circuit capable of transmitting an identification code is affixed to a piece of oilfield equipment
un circuit passif portatif encapsulé capable de transmettre un code d'identification est fixé à un élément d'équipement de champ pétrolier
According to the invention, an identification code is stored in or on the pointing device, and a receiving device which receives this identification code in a contactless manner is assigned to the touch screen.
Un code d'identification est mémorisé dans ou sur l'appareil indicateur, et une unité de réception recevant sans contact ce code d'identification est associée à l'écran tactile.
with a sequence control system and memory, in which an identification code is stored and a high frequency transmitter stage
et équipé d'une commande séquentielle et d'une mémoire dans laquelle un code d'identification est enregistré, ainsi qu'un étage de sortie haute fréquence
Image information on the identification mark on an object is acquired by using a mobile terminal or the like and an identification code is read from this image information and notified.
Des informations d'images sur le marqueur d'identification sur un objet sont acquises grâce à l'utilisation d'un terminal mobile ou analogues et un code d'identification est ensuite lu à partir des images d'informations et notifié.
Alternately an identification code is printed on a material the reflectance of which varies when such a light is applied to the material similarly, thereby changing the value read by an identification code reader.
En variante, un code d'identification est imprimé sur du matériau dont la capacité de réflexion varie lorsqu'on l'éclaire avec une lumière, qui l'éclaire de façon similaire, de façon à modifier la valeur lue par un lecteur du code d'identification.
In order to establish the session, an identification code is established in order to be used for the session, and the session is established only if the identification code is not being used for an existing session established by the same user on the same server.
Afin d'établir la session, un code d'identification est établi de manière à être utilisé pour la session, et la session est établie uniquement si le code d'identification n'est pas utilisé pour une session existante établie par le même utilisateur sur le même serveur.
an identification code is entered into the electronic device, and the appropriate configuration profile is selected based on the entered identification code
un code d'identification est entré dans le dispositif électronique, et le profil de configuration approprié est sélectionné selon le code d'identification entré
During writing, an identification code is written by laser coloring the additive material in the writing film layer (110).
Pendant l'écriture, un code d'identification est écrit par coloration laser de la matière d'addition dans la couche de film d'écriture (110).
When a postage stamp with an identification code is output, the associated status indicator is set to 1, whereas non-allocated identification codes have status indicator 2.
Si une vignette d'affranchissement munie d'un code d'identification est émise, l'indicateur d'état correspondant est mis à 1, tandis que des codes d'identification non alloués présentent l'indicateur d'état 2.
The connection devices (16) are each provided with an electrical code memory device (18) by means of which an identification code is stored.
Les éléments de connexion (16) sont dotés chacun d'un dispositif électrique de mémorisation de code (18) dans lequel un code d'identification est mis en mémoire.
In an aspect, an identification code is transmitted for each repeater and used by the terminal (or a PDE) to unambiguously identify the repeater.
Dans un aspect de cette invention, un code d'identification est transmis pour chaque répéteur, ce code est utilisé par le terminal (ou par un PDE) afin d'identifier le répéteur sans ambiguïté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.