Vertaling van "an improved method for measuring" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un procédé amélioré de mesure
The present invention provides an improved method for measuring acoustic emissions in a bearing assembly.
La présente invention propose un procédé amélioré de mesure d'émissions acoustiques dans un ensemble palier.
an improved method for measuring conjugated unsaturated carbonyl compounds is provided
l'invention porte sur un procédé perfectionné pour le dosage de composés carbonyles insaturés conjugués
described is an improved method for measuring the particle size of ultrasmall particles which are suspended in a fluid
l'invention porte sur un procédé amélioré de mesure de la taille de particules ultra menues en suspension dans un fluide
the invention encompasses an improved method for measuring membrane potential using compounds of the formula i as potentiometric probes
cette invention concerne une méthode améliorée pour la mesure du potentiel de membrane qui fait intervenir des composés représentés par la formule i comme sondes potentiométriques
disclosed is an improved method for measuring the volume of an animal paw, suitable for use in a rat paw edema assay
l'invention concerne un procédé amélioré destiné à mesurer le volume de la patte d'un animal, pouvant être utilisé dans le dosage biologique d'un oedème d'une patte de rat
in an improved method for measuring the distance between two mutually opposing surfaces by means of the reluctance method, there is used a position indicator whose measuring device is mounted on an associated core arranged on one of the two surfaces
dans un procédé amélioré mesurant la distance entre deux surfaces mutuellement opposées à l'aide d'un procédé par réluctance, on utilise un indicateur de position dont l'appareil de mesure est monté sur une partie centrale combinée placée sur une des deux surfaces
an improved method for measuring the activity of a promoter sequence in a mammalian cell using a reporter gene is provided
l'invention porte sur un procédé pour mesurer l'activité d'une séquence promoteur dans une cellule mammalienne en utilisant un gène reporter
4.4 In addition to economies, an improved method for measuring the success of strategies to increase social investment is needed.
4.4 Parallèlement à la bonne gestion du budget, il convient d'adopter une meilleure méthodologie pour mesurer les performances des stratégies de renforcement de l'investissement social.
An improved method for measuring very slow flow rates using nuclear magnetic resonant techniques.
Un procédé amélioré permet de mesurer des débits très lents en utilisant des techniques de résonance magnétique nucléaire.
An improved method for measuring total cost of ownership (TCO) of data center and network room physical infrastructure and relating these costs to the overall Information Technology infrastructure is described, with examples.
Une méthode améliorée pour mesurer le coût total de possession (TCO) du data center et de l'infrastructure physique de salle réseau, ainsi que la mise en relation de ces coûts avec l'infrastructure informatique globale, est décrite à l'aide d'exemples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.