We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un code d'information
un code d'informations
If a problem occurs during operation, an information code appears with a warning sound.
Si un problème survient durant l'opération, un code d'information apparaît en émettant un signal sonore.
an information code is recorded as a distribution pattern of the high-reflectance section
un code d'information est enregistré en tant que motif de distribution de la partie à facteur de réflexion élevé
This system manages an information code provided with a data recording area and an image area.
Ce système gère un code d'informations muni d'une zone d'enregistrement de données et d'une zone d'image.
It is possible to provide an information authentication gateway used when acquiring information on an object according to hierarchical position information contained in an information code attached to the object.
Passerelle d'authentification d'informations utilisée lors de l'acquisition d'informations sur un objet selon des informations de position hiérarchique contenues dans un code d'informations attaché à l'objet.
A separate marker channel at a separate wavelength is also multiplexed with the data signals to indicate the presence of an information code.
Un canal marqueur séparé utilisant une longueur d'ondes séparée vient également se multiplexer avec les signaux de données de façon à signaler la présence d'un code d'information.
An information terminal extracts an information code included in the reproduced sound of a reproduction device that takes input from a microphone.
Terminal d'informations qui extrait un code d'information inclus dans le son reproduit d'un dispositif de reproduction qui prend une entrée provenant d'un microphone.
The store of the passive units contains an information code which is unique to the unit and is related to the position of the unit concerned.
La mémoire des unités passives contient un code d'information qui est propre à l'unité et se rapporte à la position de l'unité concernée.
Provided is a stationary reading device (1) that reads an information code.
La présente invention concerne un dispositif stationnaire de lecture (1) qui lit un code d'informations.
provision of an information code, which is generated in parallel and identically both in the base station and in the data storage medium
utiliser un code d'informations, qui est généré en parallèle et de manière identique à la fois dans la station de base et sur le support de stockage des données
an information code related with an information unit is printed on an advertisement medium such as a newspaper or a magazine
un code d'informations associé à une unité d'informations est imprimé sur un support publicitaire tel qu'un journal ou un magazine
inducing a fluorescence change of the dye by multiple-photon excitation under conditions effective to write an information code in a selected portion of the medium
à provoquer un changement de la fluorescence du colorant par excitation de plusieurs photons dans des conditions permettant d'écrire un code d'information dans un partie sélectionnée du milieu
an information code representative for the event occurrence from a predetermined set of information codes, inputs
un code d'information, représentatif de l'apparition de l'événement, parmi un ensemble prédéterminé de codes d'information, insère
then, the viterbi decoding part determines that an information code corresponding to the state transition of that path is the most likely code
puis, la partie viterbi détermine qu'un code d'information correspondant à la transition d'état de ce chemin est le code le plus probable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.