We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une entrée initiale
associated with an initial input of error correction codes of the second entity, and the means of addition reinitialize the addition of the codes to this initial input upon this switching
associé à une entrée initiale des codes de correction d'erreur de la seconde entité et les moyens d'addition réinitialisent l'addition des codes dans cette entrée initiale au moment de la commutation
for generating an initial input value, an encrypting unit
a sender's cryptographic communication apparatus comprises an initial input generating unit
l'appareil de communication cryptographique d'un expéditeur comprend une unité de génération d'entrée initiale
However, regulators in some jurisdictions utilize general purpose financial statements as an initial input and then adjust the figures to meet regulatory reporting requirements.
Pourtant, dans certains pays, les régulateurs utilisent les états financiers à usage général comme point de départ puis ajustent les chiffres pour satisfaire aux prescriptions réglementaires en matière d'information financière.
In one aspect, a method includes receiving an initial input request to scroll a document to a target position of the document, and identifying at least one relevant portion of content at or near the target position of the document.
Selon un aspect, un procédé consiste à recevoir une demande d'entrée initiale de défilement d'un document vers une position cible du document, et à identifier au moins une partie pertinente du contenu à ou près de la position cible du document.
an input unit, providing a user an initial input of original information and a confirmation input of associated information
une unité d'entrée, fournissant à un utilisateur une entrée initiale d'informations d'origine et une entrée de confirmation d'informations associées
in a preferred method, the data of an initial input frame is added to a high-resolution working frame using a convolution process
dans un mode de réalisation préféré, on ajoute les données d'une trame en entrée initiale à une trame de travail à haute résolution et ce, par le biais d'un processus de convolution
upon initial use of the lamps, an initial input current value is measured by the current meter and is fed back to the power controller
après une utilisation initiale des lampes, une valeur de courant d'entrée initiale est mesurée par l'ampèremètre et est renvoyée au contrôleur de courant
the port allocation message may comprise an encryption key, an initial input value, and a value indicating a number of ports allocated to the apparatus for communication on a network
le message d'attribution de port peut comporter une clé de cryptage, une valeur d'entrée initiale et une valeur indiquant un nombre de ports attribués à l'appareil pour une communication sur un réseau
Your funds' impact is multiplied: if you make a first loan of €100 and lend them again four times after the microentrepreneurs have repaid you, you have actually sent €400 to the microentrepreneurs with an initial input of €100.
L'impact social de votre argent est démultiplié : en faisant un premier prêt de 100 € que vous prêtez encore 2 fois après les remboursements des micro-entrepreneurs, vous avez permis d'envoyer sur le terrain 300 € avec un apport initial de 100 €.
The method may further include determining an input configuration state of the computing system set by the user for the information input into at least one field of the GUI at an initial input instance.
Le procédé peut consister en outre à déterminer un état de configuration d'entrée du système informatique fixé par l'utilisateur pour les informations introduites dans au moins un champ du GUI à une instance d'entrée initiale.
The first stage got under way with an initial input of $97757 for the development of an automated information system for the Adoption Bureau and computer equipment for 23 local offices.
La première étape a commencé par un apport économique initial de 97757 dollars destinés à la mise au point d'un système informatisé destiné au Bureau des adoptions, et à l'équipement informatique de 23 bureaux locaux.
English - French This EAPN paper aims to provide an initial input into the debate on the EU Economic Recovery Package, based on discussions with national and EU members.
Français - Anglais L'objectif du présent document est d'apporter une première contribution au débat en cours sur le Plan de relance économique de l'UE, sur base des discussions menées avec nos membres nationaux et européens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.