Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an insurance-based program
Vertaling van "an insurance-based program" in Frans
un programme fondé sur l'assurance
comme n'importe quel autre régime d'assurance
While those benefits are aimed at assisting workers who must balance work with their family responsibilities, they are seen by many as a move away from an insurance-based program.
Certes, ces prestations visent à aider des travailleurs qui doivent concilier travail et responsabilités familiales, mais elles sont perçues par beaucoup comme un écart par rapport à un régime d'assurance.
Unlike the current program, an insurance-based program can guarantee producers up to 100% of the value of money owed.
Contrairement au programme actuel, un programme fondé sur l'assurance permettrait de garantir le paiement complet aux producteurs.
The first one on SISIP is a very good question, because it brings attention to what I would call a fundamental problem with the new veterans charter, which is that it is still an insurance-based program.
La première qui porte sur le RARM est une très bonne question, parce qu'elle fait ressortir ce que j'appelle un problème fondamental de la nouvelle Charte des anciens combattants, à savoir que c'est encore un programme basé sur la notion d'assurance.
How about Mr. Schneckenburger? What would your thoughts be on an insurance-based program for cattle?
Et vous, monsieur Schneckenburger? Que penseriez-vous d'un programme de garantie des prix du bétail?
An insurance-based program will reduce costs to the grain sector and reduce risks to producers.
Un programme fondé sur l'assurance permettra de diminuer les coûts pour le secteur céréalier et de réduire les risques pour les producteurs.
Let us also recall that the employment insurance system is an insurance-based program.
Il faut également se rappeler que le système d'assurance-emploi fonctionne comme n'importe quel autre régime d'assurance.
However, an insurance-based program would reduce risks to farmers as an insurance program would guarantee that farmers would not left without payment.
Toutefois, en ayant recours à un programme fondé sur l'assurance, on atténuerait les risques pour les agriculteurs puisqu'un tel programme permettrait de leur garantir le paiement de leurs grains.
As the hon. member knows, EI is an insurance-based program.
Comme le député le sait très bien, l'assurance-emploi fonctionne comme n'importe quel autre régime d'assurance.
Bill C-45 would change this by allowing an insurance-based program that would reduce costs to the grain sector and reduce risks to producers.
Le projet de loi C-45 changerait la situation en permettant la mise en oeuvre d'un programme fondé sur l'assurance qui entraînerait une baisse des coûts pour le secteur des grains et qui atténuerait les risques pour les producteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
