Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an integral component of development
Examples with "an integral component of development" and their translation in Frans
Is based on children's rights and constitutes an integral component of development planning
Soit fondé sur les droits de l'enfant et fasse partie intégrante de ses plans de développement
Activities related to culture as an integral component of development and conflict resolution initiatives
Les actions liées à la culture comme composante à part entière du développement et des initiatives de règlement des conflits
Although energy is an integral component of development, increasing energy supplies (for example, through large-scale energy projects) does not guarantee improved social welfare.
Bien que l'énergie fasse partie intégrante du développement, l'accroissement de l'approvisionnement énergétique (p. ex. par l'entremise de projets à grande échelle) ne garantit pas une amélioration du bien-être de la société.
It is true that communication and information dissemination play a key role in promoting health as an integral component of development, and WHO remains committed to making greater use of modern communication methods in its information dissemination on health.
Elle est consciente que la communication et l'information jouent un rôle essentiel dans la promotion de la santé qui fait partie intégrante du développement et entend bien se servir des méthodes modernes de communication dans ses programmes d'information sanitaire.
Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes
Invite les gouvernements et les organisations internationales compétentes à intégrer l'évaluation des risques de catastrophe en tant que composante aux plans de développement et aux programmes de lutte contre la pauvreté
The United States works in partnership with these institutions and with other donors to ensure that international financial institutions offer trade-related assistance as an integral component of development programs tailored to the circumstances within each developing country.
Les États-Unis travaillent en partenariat avec ces institutions et d'autres donateurs, afin que les institutions financières internationales offrent une assistance liée au commerce en tant que partie intégrante de programmes de développement adaptés à la situation de chaque pays en développement.
Mine action programming addressed as an integral component of development plans in the North West Coastal Zone
Programmes consacrés à la lutte antimines traités comme faisant partie intégrante des plans de développement dans la zone côtière du Nord-Ouest
For this reason, the recognition and fulfillment of the right to active participation in the conduct of public affairs must be considered a priority, as an integral component of development.
Dès lors, la reconnaissance et la garantie du droit à la participation active dans la conduite des affaires publiques, en tant que part intégrante du développement, devrait être appréhendé comme une priorité.
Because of its implications for development, insurance should be an integral component of development policy and strategy.
En raison de leurs incidences sur le développement, les assurances devraient être considérées comme un élément à part entière des politiques et stratégies de développement.
Mr. KWAK (Republic of Korea) said that population issues were an integral component of development strategies.
M. KWAK (République de Corée) rappelle que les questions de population font partie intégrante des stratégies de développement.
The consistent growth of UNFPA is a reflection of how rapidly the international community recognized the importance of population issues as an integral component of development and the indispensability of the Fund's work in addressing those issues.
La croissance systématique du FNUAP montre avec quelle rapidité la communauté internationale a reconnu l'importance des questions démographiques en tant que composante intégrale du développement et le caractère indispensable des travaux du Fonds lorsqu'il s'agit de traiter ces questions.
Andere resultaten
Street naming is an integral component of any new development.
L'odonymie des rues fait partie intégrante de tout nouveau lotissement.
This forms an integral component of the sustainable development strategy.
C'est une partie intégrante de la stratégie de développement durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2825998. Exact: 11. Verstreken tijd: 552 ms.
