Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an inter-governmental process
Vertaling van "an inter-governmental process" in Frans
un processus intergouvernemental
If the recommendations which emerge are strong enough, it could make the changes in the humanitarian architecture which are so badly needed, and an inter-governmental process probably wouldn't be able to move so far.
Si les recommandations qui émergent sont suffisamment solides, cela pourrait favoriser les changements dont l'architecture humanitaire a tellement besoin, et un processus intergouvernemental ne permettrait probablement pas d'aller aussi loin.
Other delegations maintained their view that dispute settlement is an inter-governmental process, and that the DSU does not authorize open hearings, in particular at the appellate stage.
D'autres délégations maintenaient leur point de vue selon lequel le règlement des différends était un processus intergouvernemental et selon lequel le Mémorandum d'accord n'autorisait pas les audiences ouvertes, en particulier au stade de l'appel.
Instead, States agreed to launch an inter-governmental process to find ways to enhance the implementation of IHL.
Au lieu de cela, les États sont convenus de lancer un processus intergouvernemental afin de trouver les moyens d'améliorer la mise en œuvre du DIH.
Of course, the formula has developed over time: the scheme was launched in 1985 on the initiative of Melina Mercouri, and cities were originally designated by means of an inter-governmental process.
La formule a déjà bien évolué avec le temps: l'action a été lancée en 1985 à l'initiative de Melina Mercouri et la désignation des villes s'est, dans un premier temps, faite dans le cadre d'un processus intergouvernemental.
The US noted that it does not subscribe to the MDGs because they were not produced through an inter-governmental process.
Les Etats-Unis ont souligné qu'ils ne souscrivent pas aux OMD parce qu'ils ne sont pas produits à travers un processus intergouvernemental.
Unlike COP21 and most big UN summits, the WHS was not an inter-governmental process in which governments try to agree a specific text in advance.
Contrairement à la COP21 et à la plupart des grands sommets organisés par les Nations Unies, le SHM n'était pas un processus intergouvernemental visant à rédiger à l'avance un texte qui fait consensus.
UN delegates told the Friday Fax they are puzzled at the lack of an inter-governmental process so far, given that the Secretariat wants nations to agree to its terms.
Des délégués de l'ONU ont déclaré au Friday Fax qu'ils étaient déconcertés par l'absence d'un processus intergouvernemental jusque-là, étant donné que le secrétariat veut que les nations acceptent ses conditions.
As WSIS is an inter-governmental process, no accreditation is required for Governments.
Le SMSI étant un processus intergouvernemental, les gouvernements n'ont pas besoin d'accréditation.
The Montréal Process is an inter-governmental process for developing global criteria and indicators for sustainable management of the world's temperate and boreal forests.
Le Processus de Montréal est un processus intergouvernemental qui vise à élaborer des critères et indicateurs généraux pour l'aménagement durable des forêts tempérées et boréales de la Terre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
