We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un modèle interétatique
An inter-State model of technical regulations must in all cases contain the following elements
En règle générale, un modèle interétatique de règlement technique comporte les rubriques suivantes
Parties that have endorsed an inter-State model of technical regulations shall bring their national technical regulations into conformity with the model adopted.
Les Parties qui adhèrent à un modèle interétatique de règlement technique mettent leurs règlements techniques nationaux en conformité avec ce modèle.
Parties that have endorsed an inter-State model of technical regulations shall grant unimpeded market access to products produced by the Parties without imposing any additional requirements on products or procedures relating to confirmation of conformity.
Les Parties qui adhèrent à un modèle interétatique de règlement technique ouvrent sans restriction leur marché aux produits fabriqués par les autres Parties, sans imposer de prescriptions supplémentaires concernant les produits eux-mêmes ou les procédures d'établissement de leur conformité.
Interested Parties shall form a working group for the joint elaboration of an inter-State model of technical regulations, which shall submit a draft to the Inter-State Council of Standardization, Metrology and Certification for consideration.
Les Parties intéressées constituent un groupe de travail conjoint chargé d'élaborer un modèle interétatique de règlement technique et de soumettre le projet à l'examen du Conseil interétatique de normalisation.
The annex shall contain a list of international and/or inter-State standards serving as a basis for determining compliance with the basic technical requirements of an inter-State model of technical regulations.
La rubrique «Annexe» énumère les normes internationales et interétatiques utilisées comme base pour prouver que les prescriptions techniques principales énoncées dans le modèle interétatique de règlement technique sont appliquées.
The section entitled "Definition of terms" shall set out terms with a view to ensuring an explicit and unambiguous interpretation of the text of an inter-State model of technical regulations.
La rubrique «Définitions» renferme des termes destinés à permettre une compréhension claire et sans ambiguïté du texte du modèle interétatique de règlement technique.
The section entitled "Transition period" shall indicate the period during which Parties that have endorsed an inter-State model of technical regulations must incorporate it into their national technical regulations.
La rubrique «Période transitoire» spécifie la période au cours de laquelle les Parties qui adhèrent au modèle doivent appliquer ledit modèle à leur réglementation technique nationale.
An inter-State model of technical regulations that has been adopted shall be published in the official publication of the CIS Executive Committee.
Une fois adopté, le modèle interétatique de règlement technique doit être publié au Journal officiel du Comité exécutif de la CEI.
The Parties shall submit proposals for the elaboration of an inter-State model of technical regulations to the CIS Executive Committee.
Les initiatives portant sur l'élaboration de modèles de règlement technique doivent être présentées par les Parties au Comité exécutif de la CEI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.