Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an interactive television program guide
Vertaling van "an interactive television program guide" in Frans
un guide de programmes de télévision interactif
The interactive television application may be an interactive television program guide.
Ladite application peut être un guide de programme de télévision interactive.
systems and methods for providing real-time services in an interactive television program guide application
systèmes et procédés pour fournir des services en temps réel dans une application de guide interactif d'émissions de télévision
A system is provided in which an interactive television program guide application and non-program-guide applications are at least partially implemented on user television equipment.
L'invention concerne un système dans lequel une application guide interactif de programmes de télévision et des applications autres que guide de programmes sont mises en oeuvre, au moins partiellement, sur un équipement de télévision d'usager.
an interactive television application such as an interactive television program guide may display screens of program listings for a user
une application de télévision interactive, par exemple un guide de programmes de télévision interactif, peut afficher sur écran des listes d'émissions pour un utilisateur
the television message system may be based on an interactive television program guide or a set-top box application implemented on a set-top box.
le système de messages télévisuels peut être basé sur un guide de programmes de télévision interactifs ou une application de boîtier décodeur configurée sur un boîtier décodeur.
the interactive television system may use an interactive television program guide or other interactive applications to provide interactive television services to users
ce système de télévision interactif peut utiliser un guide de programmes de télévision interactif ou d'autres applications interactives pour fournir des services de télévision interactifs aux téléspectateurs
an interactive television application, such as an interactive television program guide, may be used to allow a user to view and post newsgroup messages to one or more newsgroup servers
on peut utiliser une application de télévision interactive, telle qu'un guide de programmes de télévision interactif, permettant à un utilisateur de lire et d'envoyer des messages de groupes de discussion à au moins un serveur de groupes de discussion
An interactive television program guide client is implemented on user television equipment.
Un client de guide de programmes de télévision interactif est mis en application sur l'installation télévisuelle d'un utilisateur.
An interactive television program guide application is provided that displays real-time information to a user.
L'invention concerne une application de guide interactif d'émissions de télévision qui affiche des informations en temps réel destinées à un utilisateur.
An interactive television program guide application may display the web site channel numbers on flip and browse overlay bars.
Une application guide des programmes de télévision interactive permet également d'afficher les numéros de canaux des sites web sur des barres de basculement et d'exploration en surimpression.
An interactive television program guide system having advertisement regions where a sequence of linked advertisements are displayed.
Guide de programme de télévision interactif possédant des zones publicitaires dans lesquelles sont affichées des séquences de messages publicitaires reliés les uns aux autres.
An interactive television program guide provides users with an opportunity to select programs for recording on a remote media server.
Un guide de programmes de télévision interactif offre aux utilisateurs la possibilité de choisir des programmes pour les enregistrer sur un serveur support à distance.
An interactive television program guide system based on multiple user television equipment devices in a single household is provided.
L'invention concerne un système de guide interactif de programmes télévisés, établi sur la base de plusieurs dispositifs d'équipement de télévision dans une seule maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 58 ms.
