We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un composant d'interface
une composante d'interface
un module d'interface
une composante interface
Does each script generating or controlling an interface component pass one of the conditions below, if necessary?
Chaque script qui génère ou contrôle un composant d'interface vérifie-t-il, si nécessaire, une de ces conditions?
an interface component can receive annotation data related to a display associated with a portable device
un composant d'interface est susceptible de recevoir des données d'annotation relatives à un afficheur associé à un dispositif portable
The system includes a mobile multimedia engine having a software services component and a hardware component associated with and controlled by said software services component, and an interface component having at least one interface for providing access to the mobile multimedia engine.
Ce système comporte un moteur multimédia mobile possédant une composante de services logiciels et une composante matérielle associée à la composante de services logiciels et contrôlée par cette dernière, ainsi qu'une composante d'interface possédant au moins une interface permettant d'accéder au moteur multimédia mobile.
An exemplary system includes a platform having a software component and an interface component having an interface for providing an application or a module in an application domain with access to the software component.
A titre d'exemple, un système comprend une plateforme avec un composant logiciel et un composant d'interface, doté d'une interface destinée à fournir une application, ou un module, dans un domaine d'application avec accès au composant logiciel.
The system includes a platform having a software services component and an interface component having at least one interface for providing access to the software services component for enabling application domain software to be installed, loaded, and run in the platform.
Ce système comprend une plate-forme constituée d'un composant de services logiciels et d'un composant d'interface ayant au moins une interface donnant accès au composant de services logiciels de façon que le logiciel du domaine d'application puisse être installé, chargé et exécuté dans la plate-forme.
and an interface component for use in displaying a status of said message based on said status data.
et un composant d'interface pour une utilisation dans l'affichage d'un état dudit message sur la base desdites données d'état.
The facility may also include an interface component configured to receive input from an end user, wherein the interface component receives input associated with customizing the postprocessing framework so that it can be applied to a specific finite element model.
Cette installation peut également comprendre un composant d'interface conçu pour recevoir une entrée d'un utilisateur final, ce composant d'interface recevant une entrée associée à la personnalisation de la structure de post-traitement de façon qu'elle puisse être appliquée à un modèle d'élément fini spécifique.
it comprises at least one processor, a non-volatile memory comprising a start-up program, a bridge interconnecting the busses which link the different components of said core processor, an interface component
il comporte au moins un processeur, une mémoire non volatile comprenant un programme de démarrage, un pont interconnectant des bus reliant les différents composants dudit coeur processeur, un composant d'interface
an article of manufacture includes an interface component configured to couple to a computer, the computer being part of a network having a gateway device
un article de fabrication qui comprend un composant d'interface configuré pour un couplage avec un ordinateur, l'ordinateur faisant partie d'un réseau ayant un dispositif de passerelle
an interface component can receive a portion of data related to an instant messaging session, wherein the portion of data is associated with an instant messaging communication
un composant d'interface peut recevoir une partie des données liées à une session de messagerie instantanée, la partie des données étant associée à une communication de messagerie instantanée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.