Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an internationally accepted framework
Examples with "an internationally accepted framework" and their translation in Frans
Through interrelated and interdependent operative provisions, the treaties embody an internationally accepted framework which safeguards rights in a manner that is exemplary in underlining the universality and indivisibility of human rights.
Avec leurs dispositions interdépendantes et intimement liées, les traités fournissent un cadre universellement reconnu qui sauvegarde les droits et en souligne de manière exemplaire le caractère universel et indivisible.
The implementation of forest-sector strategies guided by an internationally accepted framework for criteria and indicators implies reconfirmation by countries of the relevance of defined criteria to the national situation and their adoption, in principle, by all concerned parties.
Pour mettre en oeuvre des stratégies forestières conformes à un ensemble internationalement accepté de critères et indicateurs, il faudrait que les gouvernements confirment que les critères et indicateurs définis sont adaptés à leur situation nationale et que ces critères et indicateurs soient adoptés par toutes les parties concernées.
The three components of biodiversity in the Convention provide an internationally accepted framework for the description of biodiversity, and we recommend that it be followed in environmental assessment.
Les trois composantes de la biodiversité décrites dans la Convention constituent un cadre accepté à l'échelon international pour la description de la biodiversité, et nous recommandons de s'y conformer lors des évaluations environnementales.
COBIT is an internationally accepted framework for the governance of IT, focusing on the processes that are necessary to carry out IT activities (including IM functions).
COBIT est un cadre reconnu à l'échelle internationale pour la gouvernance en matière de TI. Il met l'accent sur les processus nécessaires à la réalisation des activités liées à la TI, y compris les fonctions de GI.
It is also the first CN report to be inspired by Global Reporting Initiative (GRI) guidelines which provide an internationally accepted framework for sustainability reporting.
C'est aussi la première fois que le CN rédige un rapport inspiré par les lignes directrices établies par la Global Reporting Initiative (GRI), qui proposent un cadre accepté à l'échelle internationale pour la rédaction de rapports sur la durabilité.
The guidelines provide an internationally accepted framework for the development of national consumer protection policies, covering consumer health and safety, product standards, education, information, labelling and redress.
Ils couvrent la santé et la sécurité des consommateurs, les normes concernant les produits, l'éducation, l'information, l'étiquetage et les mesures permettant aux consommateurs d'obtenir réparation.
Andere resultaten
A major task will be to conceive an internationally accepted policy and coordination framework for Earthwatch.
L'une des principales tâches consistera à concevoir une politique et un cadre propres à assurer la coordination du Plan Vigie recueillant l'adhésion au niveau international.
Within this framework, we consider the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation to be a practical step towards an internationally accepted legal framework in this field.
Dans ce contexte, nous estimons que le Code international de conduite contre la prolifération de missiles balistiques est un pas positif vers la création dans ce domaine d'un cadre juridique internationalement accepté.
The adoption of the Government Finance Statistics (GFS) accounting framework, developed by the International Monetary Fund (IMF)-an internationally accepted accrual accounting framework, fully integrated with the United Nation's System of National Accounts.
L'adoption du cadre comptable des Statistiques de finances publiques (SFP), élaboré par le Fonds monétaire international; il s'agit d'un cadre de comptabilité d'exercice reconnu à l'échelle internationale, entièrement intégré au système de comptabilité nationale des Nations Unies.
There is no single comprehensive internationally accepted framework outlining the processes and structures that constitute good governance.
Il n'existe pas de cadre unique, exhaustif et mondialement accepté décrivant les processus et les structures d'une saine gouvernance.
based on the internationally accepted framework of tourism satellite accounting,
sur la base du cadre, accepté à l'échelle internationale, d'une comptabilité satellite du tourisme
But I don't think there is an alternative, because this is now the internationally accepted framework.
Pour autant, il ne me semble pas qu'il y ait d'autre solution, car ce cadre est maintenant accepté au niveau international.
Learn how this evidence based, internationally accepted framework can make a difference in your classroom, your school, and for your students.
Découvrez comment ce cadre de référence fondé sur des données probantes et accepté à l'échelle mondiale peut faire la différence dans votre classe, dans votre école et pour vos élèves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9634. Exact: 6. Verstreken tijd: 145 ms.
