Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an invention involves
Vertaling van "an invention involves" in Frans
une invention implique
une invention fait intervenir
Even supposing there could be a case in which an invention involves a single variety, the situation of an invention applicable to two (and only two) varieties simply does not arise.
En supposant même qu'il puisse exister un cas dans lequel une invention implique une seule variété, le cas d'une invention applicable à deux (et seulement deux) variétés ne se pose pas.
? an invention involves an inventive step if it is not obvious to a person having ordinary skill in the art, having regard to anything which forms part of the state of the art s.
? une invention implique une activité inventive si elle n'est pas évidente pour une personne du métier de qualification moyenne, eu égard à ce qui est compris dans l'état de la technique (article 15)
an invention involves the modification or cultivation of a micro-organism (other than where the micro-organism itself is an invention); and
une invention implique la modification ou la culture d'un micro-organisme (dans les cas autres que ceux où le micro-organisme constitue lui-même l'invention); et
An invention involves an innovative step if it is not obvious for a specialist in the state of the art.
Une invention implique une activité inventive si elle n'est pas évidente pour un homme du métier.
An invention involves an inventive step if, for a specialized person or an expert in the technical subject-matter, the invention is not obvious, does not obviously derive from the relevant state of the art (Article 6).
Une invention implique une activité inventive si, pour une personne spécialisée ou experte en la matière, elle n'est pas évidente ou qu'elle ne dérive pas de façon évidente de l'état de la technique (article 6).
When an invention involves a micro-organism, disclosure is not possible in written form but can be effected by depositing a sample of the micro-organism with a specialised institution open to the public.
Lorsqu'une invention fait intervenir un micro-organisme, la divulgation n'est pas possible sous forme écrite, mais elle peut être effectuée par le dépôt d'un échantillon du micro-organisme auprès d'une institution spécialisée accessible au public.
Where an invention involves a micro-organism or the use of a micro-organism, disclosure is not possible in writing but can only be made by the deposit, with a specialized institution, of a sample of the micro-organism.
Lorsque l'invention concerne un micro-organisme ou l'utilisation d'un micro-organisme, la description n'est pas possible par écrit et ne peut s'effectuer que par le dépôt, auprès d'un organisme spécialisé, d'un échantillon du micro-organisme.
Where an invention involves a microorganism or the use of a microorganism, disclosure is not possible in writing but can only be effected by the deposit, with a specialized institution, of a sample of the microorganism.
Lorsqu'une invention fait intervenir un micro-organisme ou l'utilisation d'un micro-organisme, la divulgation n'est pas possible sous forme écrite et elle ne peut être effectuée que par le dépôt d'un échantillon du micro-organisme auprès d'une institution spécialisée.
The performance of such an invention involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus (Article 2(a)).
L'exécution d'une telle invention implique l'utilisation d'un ordinateur ou d'un réseau informatique ou d'un autre appareil programmable (2.a.).
All experts agreed that software itself should not be patentable but that the crucial point was the Commission's misleading definition of "technical contribution" where an invention involves the use of software.
Tous les experts sont d'avis que les logiciels en tant que tels ne doivent pas être brevetés mais que le point crucial est la définition trompeuse de la Commission à propos de la "contribution technique" quand une invention requiert l'utilisation d'un logiciel.
This paragraph incorporates the idea behind Parliament's Amendment 10 - that an invention involves an inventive step if, having regard to the state of the art, it is not very obvious to a person skilled in the art.
Ce paragraphe reprend l'idée de l'amendement 10 du Parlement selon laquelle l'invention implique une activité inventive si, par rapport à l'état de la technique, elle n'est pas très évidente pour un homme du métier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an invention involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
