We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un objet uniquement
un objet seulement
un objet ne
un objet que
You can assign an indirect permission to use an object only through another object.
L'autorisation indirecte vous permet d'utiliser un objet uniquement au travers d'un autre objet.
If the event is checked for an object only, it is generated only when the cursor is within the graphic area of the object
Si l'événement est coché pour un objet uniquement, il n'est généré que lorsque le curseur se trouve dans la zone graphique de l'objet
the ID-readers are prepared to register the presence of an object only when the door to the wardrobe is closed
les lecteurs d'identification sont conçus pour enregistrer la présence d'un objet seulement lorsque la porte de l'armoire est fermée
This is because we can learn about an object only by interacting with it and, in most cases, in order to make our knowledge complete we have to destroy the object.
C'est parce que nous pouvons nous renseigner sur un objet seulement par interactivitÈ avec lui et, dans la plupart des cas, afin de d'assimiler sa connaissance complÕte, que nous avons besoin de le détruire.
The third way to vanish an object only works outside.
La troisième façon de disparaître un objet ne fonctionne qu'à l'extérieur.
The mass of an object only depends on its volume and the materials that form the object.
La masse d'un objet ne dépend que de son volume et des matières dont l'objet est constitué.
We saw an object only on the PTZ camera.
On a vu un objet uniquement sur la caméra PTZ.
SAO uses a «Digital Focusing System», which brings out the finer details of an object only when a player shows interest and focuses their visual field on it.
SAO utilise un "système numérique de mise au point", qui fait ressortir les détails les plus fins d'un objet uniquement si un joueur montre de l'intérêt et que son champ de vision se concentre sur l'objet.
It would have been consequently very useful to to really check whether Barthel and Brucker had or had not heard Cassella say it was only an object only in the sky, instead of just claiming he did not.
Il aurait été dès lors bien utile de chercher à vérifier réellement si Barthel et Brucker avaient oui ou non entendu Cassella parler d'un objet seulement dans le ciel, au lieu de simplement assurer que non.
Is an object only destined to become obsolete in its primary use?
Un objet est-il seulement voué à devenir obsolète dans son utilisation première ?
Committing to buying an object only when we really need it increases our wealth.
Choisir d'acheter un objet que lorsque l'on en a vraiment besoin augmente notre richesse.
We are able to see an object only if the information passes through the cortex.
Nous avons la faculté de voir l'objet seulement si l'information passe par le cortex.
Which means that whatever the times, people always need an object only for what it is.
Qu'importe les temps, nous avons toujours besoin d'un objet pour ce qu'il est.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.