We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un objet à l'essai
un objet testé
an apparatus and method for ultrasonic non-destructive testing provides an elongate strip of ultrasound transmissive material coupled at a proximal end to an object under test
un appareil et un procédé d'essai non destructif par ultrasons, ledit appareil comportant une bande allongée de matériau transmettant les ultrasons dont une extrémité proximale est couplée à un objet à l'essai
a surface examining device having detecting means for scanning the surface of an object under test with an examination beam and outputting a signal according to the intensity of the reflected beam from the surface
un dispositif d'examen de surface comprenant des dispositifs de détection qui balaient la surface d'un objet à l'essai avec un faisceau et émettent un signal en fonction de l'intensité du faisceau réfléchi sur la surface
ultrasonic transmitter and receiver elements of line focus type are opposed at a distance with an object under test placed between them, and a maximum ultrasonic echo is obtained at a distance lp expressed by
des éléments émetteur et récepteur des ultrasons du type à focalisation linéaire sont séparés par une distance d'un objet testé placé entre lesdits éléments. on obtient un écho ultrasonique maximal à une distance lp exprimée par
an ultrasonic wave is transmitted from a transmitter (20) provided on one side of an object under test, and the reflected wave is received by a receiver (30) provided on the same side
une onde ultrasonore est transmise à partir d'un émetteur (20) prévu sur un côté d'un objet testé et l'onde réfléchie est reçue par un récepteur (30) prévu du même côté
a step of imaging an object under test having a marker, by a camera group including cameras different in the frame rate and resolution and acquiring an image
une étape d'imagerie d'un objet à l'essai présentant un marqueur, par un groupe de caméras comprenant des caméras présentant une cadence de prise de vue, ainsi qu'une résolution et une acquisition d'image différentes
RF-safe invasive device which is intended to cooperate with a magnetic resonance imaging apparatus and which contains at least one long conductor (20) for a specific purpose, e.g., the localization of the RF-safe device in an object under test.
Ce dispositif invasif comprend au moins un conducteur long (20) destiné à un usage spécifique, par exemple, pour localiser le dispositif à protection RF dans un objet testé.
a diffuse light is projected through a mask toward an object under test at an inspection location
on projette une lumière diffuse à travers un masque vers un objet à inspecter au niveau d'un emplacement d'inspection
() from the variation of the phase difference occurring when an object under test is made to approach the exciting coil
à partir de la variation de la différence de phase survenant quand un objet sous étude est approché de la bobine d'excitation
During a measurement phase for an object under test, a description of a gain profile is selected for the type of the object under test and a gain profile is determined from the selected description.
Lors d'une phase de mesure pour un objet en cours de test, une description d'un profil de gain est sélectionnée pour le type de l'objet en cours de test, et un profil de gain est défini à partir de la description sélectionnée.
a light source sends towards an object under test a light beam with such a size as to encompass the object
selon cette invention, une source lumineuse envoie en direction d'un objet soumis à un test un faisceau lumineux d'une taille telle que ce faisceau enveloppe l'objet
the transmitter sends a wave to an object under test in a medium, whereas the receiver receives a wave reflected by the object and a coating on the object
l'émetteur envoie une onde à un objet subissant un test dans un milieu, le récepteur recevant une onde renvoyée par l'objet recouvert d'un revêtement
transducers of an array probe are arranged along one side of a rectangle of the cross section of an object under test, and those of another array probe are arranged along another side adjacent to the one side
des transducteurs d'une sonde à réseau sont disposés le long d'un côté d'un rectangle de la section transversale d'un objet à contrôler, et les transducteurs d'une autre sonde à réseau sont disposés le long d'un autre côté adjacent au premier côté
[PROBLEMS] to provide a surface roughness tester for adequately testing a surface of an object under test even if the surface is a curved one. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] a surface roughens tester comprises an imaging unit
un rugosimètre de surface pour le contrôle adéquat d'une surface d'un objet contrôlé même si la surface est une surface courbe le rugosimètre de surface comporte une unité de formation d'image
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.