We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un critère objectif
critères objectifs
On the surface, this may appear to be an objective yardstick.
À première vue, cela pourrait sembler être un critère objectif.
He recognized the difficulties in formulating an objective yardstick for the multilateral assessment of measures, including the possibility of a formula approach.
Il a reconnu qu'il était difficile de définir un critère objectif pour l'évaluation multilatérale des mesures, y compris la possibilité d'une approche fondée sur des formules.
At the very least, a benchmark should provide an objective yardstick for measuring the existence and amount of the benefit, based on consideration of actual situations in the market for business transactions.
À tout le moins, un point de repère devrait constituer un critère objectif pour mesurer l'existence et le montant de l'avantage, sur la base de l'examen de situations effectives sur le marché pour les transactions commerciales.
This is an objective yardstick. Share article
Voilà qui est un critère objectif. Share article
We reached the conclusion that the best approach would be to define criteria that would serve as an objective yardstick to determine who could be included.
Nous avons conclu que la meilleure approche serait de définir des critères objectifs qui pourraient servir de référence pour déterminer qui pourrait être inclus.
The terms "permissible/impermissible" seemed to enjoy broad acceptance, indicated an objective yardstick and should be therefore adopted.
Les termes anglais « permissible/impermissible » semblaient être largement acceptés, servaient de critère objectif et devraient donc être retenus.
It would be hard to exaggerate the importance of these detailed measures of accessibility: by providing an objective yardstick for all parties, they encourage employers, builders and technicians to think ahead.
On ne saurait exagérer l'importance de ces indications précises relatives à l'accessibilité : en donnant à tous des critères objectifs, elles encouragent les employeurs, les constructeurs et les techniciens à penser à l'avenir.
In this regard, it would seem reasonable that the allocation of permits should at least be transparent, non-distortionary and based on an objective yardstick that would take account of effort already undertaken27.
À cet égard, il semblerait raisonnable que l'attribution de droits d'émission doive à tout le moins être transparente, respectueuse du jeu de la concurrence et fondée sur des critères objectifs tenant compte des efforts déjà entrepris27.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.