Vertaling van "an ongoing learning process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un processus d'apprentissage continu
un processus d'apprentissage permanent
We consider that environmental education for equitable sustainability is an ongoing learning process, based on respect for all forms of life.
Nous considérons que l'éducation environnementale pour une durabilité équitable est un processus d'apprentissage continu basé sur le respect de toute vie.
Sharing our experiences, what preventive measures to take, how to sanction such acts, is an ongoing learning process for all of us and an essential part of all our women's meetings.
Partager nos expériences, les mesures préventives à prendre, comment sanctionner de tels actes, est un processus d'apprentissage continu pour nous tous et une partie essentielle de toutes nos réunions femmes.
The opinion stressed that the development of an entrepreneurial mindset is an ongoing learning process, and should therefore be included on curricula.
Il était affirmé dans cet avis que le développement d'une mentalité entrepreneuriale est un processus d'apprentissage permanent, qui doit par conséquent faire partie des programmes d'étude.
Building the best team is an ongoing learning process and takes time and effort, however, it's definitely worth it in the end.
It is an ongoing learning process and anyone deciding to enter this market has to be prepared for a learning journey and accept this in respectful way.
C'est un processus d'apprentissage continu et si vous voulez entrer sur ce marché vous devez être prêt à embarquer pour cette aventure et l'accepter avec respect.
Here's an example of a work of art that reminded me that visual intelligence - it's an ongoing learning process and one that really is never mastered.
Voici un exemple d'œuvre d'art qui m'a rappelé que l'intelligence visuelle est un processus d'apprentissage permanent qui n'est jamais totalement maîtrisé.
As soon as they join us, our staff become part of an ongoing learning process (training courses, certifications). This enables them to keep updating and expanding their skills.
Dès leur arrivée, nos collaborateurs s'inscrivent dans un processus d'apprentissage continu (formations, certifications...) leur permettant d'actualiser et d'étendre leurs compétences.
"There's no magic formula, but implementing and monitoring a solid landscape management plan is key - it's an ongoing learning process," he added.
«Il n'existe pas de formule magique, mais la mise en œuvre et le suivi d'un plan de gestion solide du paysage sont cruciaux - il s'agit d'un processus d'apprentissage continu», ajoute-il.
Integrating a human rights approach in all UNICEF's work is an ongoing learning process that includes broadening the framework for UNICEF's development agenda.
L'intégration d'une approche fondée sur les droits de l'homme dans toutes les activités de l'UNICEF est un processus d'apprentissage permanent qui exige que le cadre utilisé pour élaborer les programmes de développement soit élargi.
During the pilot period, the Investment, Project Management and Procurement Policy Division (IPMPPD) will establish best practices and develop an ongoing learning process for departments.
Durant la période du projet pilote, la Direction de la politique sur les investissements, la gestion de projets et les acquisitions (DPIGPA) établira des pratiques exemplaires et élaborera un processus d'apprentissage continu pour les ministères.
In an ongoing learning process, the classes are redefined based on new environments to which the hearing aid is subjected by the user.
Dans un procédé d'apprentissage continu, les classes sont redéfinies sur la base de nouveaux environnements auxquels l'aide auditive est soumise par l'utilisateur.
After the first edition, we are engaged in an ongoing learning process, looking at how to systematize local political practices, so we can identify what is working, to help accelerate the process of transformation.
Après la première édition, nous continuons à progresser dans un processus d'expérimentation, en cherchant à systématiser les pratiques politiques locales, afin d'identifier ce qui fonctionne pour aider à accélérer les processus de transformation.
whereas territorial cooperation, i.e. cooperation between the inhabitants of different regions, is an ongoing learning process which creates a feeling of community and of having a shared future,
considérant que la coopération territoriale, qui amène les citoyens de régions différentes à coopérer, est un processus continu d'apprentissage créant un sentiment d'appartenance commune et d'avenir partagé,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.