Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an ongoing training programme
Vertaling van "an ongoing training programme" in Frans
un programme de formation continue
un programme de formation permanente
un programme permanent de formation
un programme continu de formation
un programme de formation en cours
The force has continued to build its capacity and cohesion through an ongoing training programme that has allowed it to become more independent in key aspects of its operational work.
La Force a continué de renforcer ses capacités et sa cohésion au moyen d'un programme de formation continue qui lui a permis de devenir plus indépendante pour certains des aspects essentiels de ses activités opérationnelles.
This is an ongoing training programme for a newly launched product, as you can see the entire setup is high tech and depicts a calm and composed group of trainees thanks to the wonderful Air conditioning despite sweltering Delhi heat outside.
Ceci est un programme de formation continue pour un produit nouvellement lancé, comme vous pouvez le voir toute la configuration est de haute technologie et représente un groupe de stagiaires calme et composé grâce à la merveilleuse Climatisation malgré la chaleur de Delhi étouffante à l'extérieur.
IAEA intensified its efforts to strengthen emergency response measures in States and was implementing an ongoing training programme on such measures.
L'AIEA a indiqué qu'elle avait redoublé d'efforts pour renforcer les mesures d'intervention d'urgence dans les États et qu'elle mettait en œuvre un programme de formation permanente à cet égard.
The Commission is funding a two-year initiative to create an ongoing training programme for biology teachers and scientists, and to develop, archive and distribute the best available teaching resources throughout Europe.
La Commission finance une initiative de deux ans visant à concevoir un programme de formation permanente pour les enseignants et les chercheurs en biologie, et à développer, archiver et diffuser les meilleurs moyens et méthodes pédagogiques disponibles à travers l'Europe.
UNAMSIL has in place an ongoing training programme, for all its contingents, on the rights of women and children.
La MINUSIL a mis au point un programme permanent de formation destiné à sensibiliser l'ensemble des contingents à la question des droits des femmes et des enfants.
The Belgian Red Cross has prepared an ongoing training programme in humanitarian law for trainees for the judiciary, and the Ministry of Foreign Affairs provides courses in this subject for consular officials.
La Croix-Rouge de Belgique a préparé un programme permanent de formation au droit humanitaire pour les stagiaires de la magistrature et des formations dans ce domaine ont été assurées par le Ministère des affaires étrangères pour ses agents appartenant à la carrière consulaire.
As far as institution-building and strengthening are concerned there is an urgent need to restructure the Office's operational organization and to carry out an ongoing training programme for its staff.
En ce qui concerne le renforcement et le développement des institutions, le Bureau du Procureur doit d'urgence restructurer son organigramme et adopter un programme de formation continue à l'intention de ses fonctionnaires.
There is at present an ongoing training programme funded by the Pan-American Health Organization in neonatal resuscitation for medical and nursing personnel, who are involved in the care of newborns.
Il existe à présent un programme de formation permanente en réanimation néonatale, financé par l'Organisation panaméricaine de la santé, à l'intention du personnel médical et infirmier qui s'occupe des nouveaux-nés.
In addition, the Judicial Institute had an ongoing training programme for actors in the justice system.
En outre, l'Institut de formation judiciaire a offert un programme de formation continue à l'intention des acteurs du système de justice.
It had doubled the budget allocated to the Training Centre for Social Workers (part of INAU), which ran an ongoing training programme for social instructors.
Il a doublé le budget alloué au Centre de formation et d'études dépendant de l'INAU, lequel dispose d'un programme de formation permanente destiné aux éducateurs sociaux.
At Art Massage London, we pride ourselves on our professionalism, so we have created an ongoing training programme with renowned Tantric Master Gerard Ribó for all of our tantric masseuses, regardless of what experience they have when they join our agency.
Chez Art Massage London, nous sommes fiers de notre professionnalisme, c'est pourquoi nous avons créé un programme de formation continue avec le renommé Maître tantrique Gérard Ribó pour tous nos masseurs tantriques, quelle que soit leur expérience au moment où ils rejoignent notre agence.
In addition, starting with the United Nations Mission in Haiti, staff were being rotated on a regular basis as part of an ongoing training programme.
En outre, dans le cadre d'un programme de formation continue, un roulement périodique du personnel est organisé entre le Siège et les missions sur le terrain; on a commencé par la Mission des Nations Unies en Haïti.
Our team has extensive experience in this domain and we regularly update our regulatory and legislative knowledge thanks to an ongoing training programme.
Notre équipe a une longue expérience dans ce domaine et nous actualisons régulièrement nos connaissances réglementaires et législatives grâce à un programme continu de formation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 79 ms.
