We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This technique is based on an open loop control of the deformable mirror, and a tomographic reconstruction of the wave front in directions of interest.
Cette technique repose sur un contrôle en boucle ouverte du miroir déformable, et sur la reconstruction tomographique du front d'onde dans les directions d'intérèts.
The stabilization module includes both an open loop control system and a closed loop control system.
Le module de stabilisation comprend en même temps un système de commande en circuit ouvert et un système de commande en circuit fermé.
In addition, changes in motion of a terminal are monitored such that an open loop control of the transmit parameter is performed, if the detected change meets a certain threshold.
De plus, les changements de mouvement d'un terminal sont surveillés de manière à exécuter une commande en boucle fermée d'un paramètre de transmission, si le changement détecté correspond à un certain seuil.
When the motor is driven at high rpm, the controller executes an open loop control which drives the motor by outputting a predetermined frequency and causing the motor to synchronize with this predetermined frequency.
Lorsque le moteur est entraîné à un nombre élevé de tours/minute, l'unité de commande effectue une commande de boucle ouverte qui entraîne le moteur en établissant une fréquence prédéterminée et en provoquant la synchronisation du moteur avec ladite fréquence.
The method also includes adjusting at least one of an open loop control, an inner loop control, or an outer loop control in view of the power levels for the set of packet access signals.
Le procédé comprend également l'ajustement d'au moins d'une commande en boucle ouverte et/ou d'une commande de boucle interne et/ou d'une commande de boucle externe en considération des niveaux de puissance pour l'ensemble de signaux d'accès par paquets.
a controller calculates an open loop control value of a drive signal of a variable nozzle based on the running state of the engine
une unité de commande calcule une valeur de commande en boucle ouverte d'un signal de commande de la buse variable sur la base de l'état de fonctionnement du moteur
a motor control device includes control calculation means formed by an open loop control unit and a dq-axis/3-phase conversion unit
un dispositif de commande de moteur qui inclut des moyens de calcul de commande formés par une unité de commande en boucle ouverte et une unité de conversion axes dq/triphasé
the gaming machine may implement an open loop control algorithm when the machine's sound output is inactive as determined, eg, by software, or by analyzing samples from a soundboard
cet appareil de jeux peut installer un algorithme de commande à boucle ouverte lorsque la sortie de son de l'appareil est inactive telle que déterminée, par exemple, par logiciel, ou par analyse d'échantillons d'une carte son
To get over these difficulties, we propose an approach to perform the microfabrication of microrobots using a modular concept and an open loop control strategy.
Dans le but de lever les difficultés citées précédemment et d'ouvrir des perspectives nouvelles pour la conception et la commande de microrobots, nous proposons une nouvelle approche pour la microrobotique appellée « microrobotique numérique » qui utilise un concept de modularité et une commande en boucle ouverte.
An open loop control system may incorporate a temperature module or a timer module to account for changes in environment or changes due to aging that may undesirably affect system operation.
Un système de commande à boucle ouverte peut contenir un module de température ou un module de synchronisation pour constater des changements dans un environnement ou des changements dus au vieillissement qui affecteraient de façon non souhaitable le fonctionnement du système.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.