We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une console de commande
un pupitre de commande
A system comprises a computing unit, an operating console for the computing unit, an imaging sensor, and a reader for a transponder, which are associated with persons authorized to operate the operating console.
Ce système possède une unité de calcul, une console de commande pour l'unité de calcul, un détecteur à prise de vue et un lecteur pour des transpondeurs qui sont affectés à des personnes autorisées à manœuvrer la console de commande.
operating device, comprising an operating lever and an operating console and being provided with at least a first pivot link
un dispositif de commande comportant un levier de commande et une console de commande, qui est équipé d'au moins un premier élément articulé
the invention concerns an operating console designed for equipment fitted with a data-processing unit which can be configured, as required, from peripheral units carrying out various functions and of various widths
la présente invention concerne un pupitre de commande pour une installation comprenant une unité de traitement de données que l'on peut configurer selon les besoins à partir d'unités périphériques ayant des fonctions et des largeurs variables
An operating console (6) ensures contact between the simulation devices (4) and the cockpit (1).
Un pupitre de commande (6) assure la liaison entre les organes de simulation (4) et l'habitacle (1).
the present invention relates to an operating device with a control lever and an operating console, and provided with two pivot axes about which the lever can be alternately pivoted relative to the operating console, for adjustment between a number of operating positions
la présente invention concerne un dispositif de commande comportant un levier de manoeuvre et une console de commande. l'ensemble définit des axes de pivotement combinés du levier sur la console de commande correspondant à plusieurs positions de fonctionnement
The invention relates to a holder for an operating console (1) or a display device on an aircraft seat, wherein the holder is arranged in an armrest (6), back rest or cladding of the aircraft seat.
L'invention concerne un support destiné à une console de commande (1) ou à un écran de visualisation situé sur un siège d'avion. Le support est placé dans l'accoudoir (6), le dossier ou l'habillage du siège d'avion.
HOLDER FOR AN OPERATING CONSOLE IN AN AIRCRAFT SEAT
SUPPORT POUR UNE CONSOLE DE COMMANDE DANS UN SIÈGE D'AVION
The linear actuators can be programmed for different workpiece contours and are controlled using an operating console on the lifting device.
Les entraînements linéaires sont programmables pour différents contours de pièces et sont commandés via une console de commande située sur l'appareil de levage.
The vehicle further includes an operating console that moves transversely and vertically with the carriage for enhanced operator visibility.
Le véhicule comprend en outre un pupitre d'exploitation qui se déplace transversalement et verticalement avec le chariot pour permettre une visibilité améliorée de l'opérateur.
All of the wastewater treatment and purification processes are controlled from an operating console that is connected to all of the structural components of the facility.
Tous les processus d'épuration et de traitement des eaux usées sont dirigés depuis un poste de commandement connectés à tous les éléments constitutifs de la station.
direct access to an operating console
accès direct à un pupitre de travail
operating device, comprising a selector lever and an operating console, and being provided with a device by means of which the lever is movably arranged in relation to the operating console, for displacement between a number of operating positions
un dispositif d'actionnement comportant un levier sélecteur et une console d'actionnement, le dispositif d'actionnement comprenant un appareil grâce auquel le levier est monté amovible par rapport à la console d'actionnement pour permettre un déplacement entre plusieurs positions d'actionnement
Developed by Dr Philippe Bencteux, a neuro-radiology specialist, with a diploma from ESSEC, and his team, the R-One robot allows catheters to be manipulated from an operating console during angioplasty.
Développé par le Dr Philippe Bencteux, neuro-radiologue, diplômé de l'ESSEC, et son équipe, le robot R-One permet de manipuler les cathéters depuis un poste de commande pour réaliser des angioplasties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.